ܟܢܘܫܝܐ
Assyrian Neo-Aramaic edit
| Root |
|---|
| ܟ ܢ ܫ (k n š) |
| 8 terms |
Pronunciation edit
Noun edit
ܟܢܘܼܫܝܵܐ • (knušyā) m sg (plural ܟܢܘܼܫܝܹ̈ܐ (knušyē))
Inflection edit
Inflection of ܟܢܘܼܫܝܵܐ (knušyā)
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܟܢܘܼܫܝܝܼ (knušyī) |
ܟܢܘܼܫܝܲܢ (knušyan) | ||
| construct | ܟܢܘܼܫܹܐ (knūšē) |
2nd person | ܟܢܘܼܫܝܘܼܟ݂ (knušyūḵ) |
ܟܢܘܼܫܝܵܟ݂ܝ (knušyāḵ) |
ܟܢܘܼܫܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (knušyāwḵōn) | ||
| emphatic | ܟܢܘܼܫܝܵܐ (knušyā) |
3rd person | ܟܢܘܼܫܝܹܗ (knušyēh) |
ܟܢܘܼܫܝܵܗ̇ (knušyāh) |
ܟܢܘܼܫܝܗܘܿܢ (knūšihōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܟܢܘܼܫܝܝܼ̈ (knušyī) |
ܟܢܘܼܫܝܲܢ̈ (knušyan) | ||
| construct | ܟܢܘܼܫܝܲܝ̈ (knušyay) |
2nd person | ܟܢܘܼܫܝܘܼ̈ܟ݂ (knušyūḵ) |
ܟܢܘܼܫܝܵܟ݂ܝ̈ (knušyāḵ) |
ܟܢܘܼܫܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (knušyāwḵōn) | ||
| emphatic | ܟܢܘܼܫܝܹ̈ܐ (knušyē) |
3rd person | ܟܢܘܼܫܝܘܼ̈ܗܝ (knušyūh) |
ܟܢܘܼܫܝ̈ܘܿܗ̇ (knušyōh) |
ܟܢܘܼܫܝܗ̈ܘܿܢ (knūšihōn) | ||
Derived terms edit
- ܟܢܘܼܫܝܵܝܵܐ (knušyāyā, “social”)
Classical Syriac edit
Etymology edit
From the root ܟ-ܢ-ܫ (k-n-š) related to gathering.
Pronunciation edit
Noun edit
ܟܢܘܫܝܐ • (transliteration needed) m (plural ܟܢܘܫܝܐ)
- convocation, congregation, assembly, gathering
- council, synod
- convent, community
- (grammar) plural, plural form
Inflection edit
inflection of ܟܢܘܫܝܐ
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܟܢܘܫܝ | ܟܢܘܫܝܝܢ |
| construct | ܟܢܘܫܝ | ܟܢܘܫܝܝ |
| emphatic | ܟܢܘܫܝܐ | ܟܢܘܫܝܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܟܢܘܫܝܝ | ܟܢܘܫܝܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܟܢܘܫܝܟ | ܟܢܘܫܝܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܟܢܘܫܝܟܝ | ܟܢܘܫܝܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܟܢܘܫܝܗ | ܟܢܘܫܝܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܟܢܘܫܝܗ | ܟܢܘܫܝܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܟܢܘܫܝܢ | ܟܢܘܫܝܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܟܢܘܫܝܟܘܢ | ܟܢܘܫܝܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܟܢܘܫܝܟܝܢ | ܟܢܘܫܝܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܟܢܘܫܝܗܘܢ | ܟܢܘܫܝܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܟܢܘܫܝܗܝܢ | ܟܢܘܫܝܝܗܝܢ |
References edit
- “knwšy”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 159a
- Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 218a
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 633b