ܡܦܩܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܢ ܦ ܩ (n p q)
6 terms

Noun of place derived from the verb ܢܵܦܹܩ (nāpēq, “to exit, leave”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [map.qɑː]

Noun

ܡܲܦܩܵܐ • (mapqā) m sg (plural ܡܲܦܩܹ̈ܐ (mapqē))

1. exit, way out
2. outlet, drainpipe
3. escape, loophole, excuse

Inflection

Inflection of ܡܲܦܩܵܐ (mapqā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܡܲܦܩܝܼ (mapqī)		ܡܲܦܩܲܢ (mapqan)
	construct	ܡܲܩܲܦ (maqqap)	2nd person	ܡܲܦܩܘܼܟ݂ (mapqūḵ)	ܡܲܦܩܵܟ݂ܝ (mapqāḵ)	ܡܲܦܩܵܘܟ݂ܘܿܢ (mapqāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܦܩܵܐ (mapqā)	3rd person	ܡܲܦܩܹܗ (mapqēh)	ܡܲܦܩܵܗ̇ (mapqāh)	ܡܲܦܩܗܘܿܢ (mapqhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܡܲܦܩܝܼ̈ (mapqī)		ܡܲܦܩܲܢ̈ (mapqan)
	construct	ܡܲܦܩܲܝ̈ (mapqay)	2nd person	ܡܲܦܩܘܼ̈ܟ݂ (mapqūḵ)	ܡܲܦܩܵܟ݂ܝ̈ (mapqāḵ)	ܡܲܦܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (mapqāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܦܩܹ̈ܐ (mapqē)	3rd person	ܡܲܦܩܘܼ̈ܗܝ (mapqūh)	ܡܲܦܩ̈ܘܿܗ̇ (mapqōh)	ܡܲܦܩܗ̈ܘܿܢ (mapqhōn)

Antonyms

• ܡܲܥܠܵܐ (maˁlā)