Last modified on 28 August 2013, at 15:48

ܢܗܪܐ

Classical SyriacEdit

Aramaic Wikipedia has an article on:

Wikipedia arc

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

From the root ܢ-ܗ-ܪ (IPA(key): /n-h-r/). Compare Akkadian 𒀀𒇉 (nāru), Arabic نَهْر (nahr), Hebrew נָהָר (nāhār), and Ugaritic 𐎐𐎅𐎗 (nhr).

PronunciationEdit

  • IPA(key): [nahrɑ(ʔ)] (singular)
  • IPA(key): [nahre(ʔ)], [nahrawwɑθɑ(ʔ)] (plural)

NounEdit

ܢܗܪܐ (transliteration needed) m (plural ܢܗܪܘܬܐ ,ܢܗܪܐ)

  1. river, stream
  2. branch of a river
  3. canal

InflectionEdit

Usage notesEdit

Usually, the plural ܢܗܪܐ (nahrē(ʾ)) is a paucal plural (from two to ten) while the plural ܢܗܪܘܬܐ (nahrawwāṯā(ʾ)) is a multiple plural (eleven or more).

Derived termsEdit

ReferencesEdit

  • "nhr" in the Comprehensive Aramaic Lexicon.
  • Louis Costaz, Syriac-English Dictionary, 1963, p. 198b
  • Marcus Jastrow (1903), A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature
  • Jessie Payne Smith, A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of Robert Payne Smith, 1903, p. 330a
  • Michael Sokoloff, A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, 2009, p. 894b