ܢܪܓܝܠܐ

See also: ܢܪܓܝܠ

Assyrian Neo-Aramaic

ܢܪܓܝܠܐ

Etymology

From Persian نارگیل (nârgil, “coconut palm”), from Sanskrit नारिकेल (nārikela, “coconut palm”); also borrowed into Arabic نَارْجِيل (nārjīl), and Hindi नारिकेल (nārikel). Doublet of ܐܲܪܓܝܼܠܵܐ (argīlā).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [nar.ɡiːlɑː]
• (Urmian) IPA^(key): [nar.d͡ʒiːlɑː]

Noun

ܢܲܪܓܝܼܠܵܐ • (nargīlā) m sg (plural ܢܲܪ̈ܓܝܼܠܹܐ (nargīlē))

1. coconut (large oval fruit, brown seed of a tropical palm)

Inflection

Inflection of ܢܲܪܓܝܼܠܵܐ (nargīlā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܢܲܪܓܝܼܠܝܼ (nargīlī)		ܢܲܪܓܝܼܠܲܢ (nargīlan)
	construct	ܢܲܪܓܝܼܠ (nargīl)	2nd person	ܢܲܪܓܝܼܠܘܼܟ݂ (nargīlūḵ)	ܢܲܪܓܝܼܠܵܟ݂ܝ (nargīlāḵ)	ܢܲܪܓܝܼܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (nargīlāwḵōn)
	emphatic	ܢܲܪܓܝܼܠܵܐ (nargīlā)	3rd person	ܢܲܪܓܝܼܠܹܗ (nargīlēh)	ܢܲܪܓܝܼܠܵܗ̇ (nargīlāh)	ܢܲܪܓܝܼܠܗܘܿܢ (nargīlhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܢܲܪ̈ܓܝܼܠܝܼ (nargīlī)		ܢܲܪ̈ܓܝܼܠܲܢ (nargīlan)
	construct	ܢܲܪ̈ܓܝܼܠܲܝ (nargīlay)	2nd person	ܢܲܪ̈ܓܝܼܠܘܼܟ݂ (nargīlūḵ)	ܢܲܪ̈ܓܝܼܠܵܟ݂ܝ (nargīlāḵ)	ܢܲܪ̈ܓܝܼܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (nargīlāwḵōn)
	emphatic	ܢܲܪ̈ܓܝܼܠܹܐ (nargīlē)	3rd person	ܢܲܪ̈ܓܝܼܠܘܼܗܝ (nargīlūh)	ܢܲܪ̈ܓܝܼܠܘܿܗ̇ (nargīlōh)	ܢܲܪ̈ܓܝܼܠܗܘܿܢ (nargīlhōn)