ܢܬܝܓܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From Persian نتیجه (natije, “result; outcome; consequence”), from Arabic نَتِيجَة (natīja).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [nat.tiːd͡ʒɑː]

Noun

ܢܲܬܝܼܓ̰ܵܐ • (natījā) m sg (plural ܢܲܬܝܼܓ̰ܹ̈ܐ (natījē), feminine ܢܲܬܝܼܓ̰ܬܵܐ (natījtā))

1. (dialectal) great-grandchild, great-great-grandchild

Inflection

Inflection of ܢܲܬܝܼܓ̰ܵܐ (natījā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܢܲܬܝܼܓ̰ܝܼ (natījī)		ܢܲܬܝܼܓ̰ܲܢ (natījan)
	construct	ܢܲܬܝܼܓ̰ (natīj)	2nd person	ܢܲܬܝܼܓ̰ܘܼܟ݂ (natījūḵ)	ܢܲܬܝܼܓ̰ܵܟ݂ܝ (natījāḵ)	ܢܲܬܝܼܓ̰ܵܘܟ݂ܘܿܢ (natījāwḵōn)
	emphatic	ܢܲܬܝܼܓ̰ܵܐ (natījā)	3rd person	ܢܲܬܝܼܓ̰ܹܗ (natījēh)	ܢܲܬܝܼܓ̰ܵܗ̇ (natījāh)	ܢܲܬܝܼܓ̰ܗܘܿܢ (natījhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܢܲܬܝܼܓ̰ܝܼ̈ (natījī)		ܢܲܬܝܼܓ̰ܲܢ̈ (natījan)
	construct	ܢܲܬܝܼܓ̰ܲܝ̈ (natījay)	2nd person	ܢܲܬܝܼܓ̰ܘܼ̈ܟ݂ (natījūḵ)	ܢܲܬܝܼܓ̰ܵܟ݂ܝ̈ (natījāḵ)	ܢܲܬܝܼܓ̰ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (natījāwḵōn)
	emphatic	ܢܲܬܝܼܓ̰ܹ̈ܐ (natījē)	3rd person	ܢܲܬܝܼܓ̰ܘܼ̈ܗܝ (natījūh)	ܢܲܬܝܼܓ̰̈ܘܿܗ̇ (natījōh)	ܢܲܬܝܼܓ̰ܗ̈ܘܿܢ (natījhōn)

See also

• ܢܵܒ݂ܓܵܐ ܙܥܘܿܪܵܐ (nāḇgā zˁōrā)