ܦܘܢܕܐ

Assyrian Neo-Aramaic

ܦܘܢܕܐ

Etymology

From Northern Kurdish فند (find) (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [pun.dɑː]

Noun

ܦܘܼܢܕܵܐ • (pundā) m (plural ܦܘܼܢܕܹ̈ܐ (pundē))

1. candle (light source consisting of a wick embedded typically in wax)

   Synonyms: ܩܸܪܝܘܿܢܵܐ (qiryōnā), ܫܲܡܥܵܐ (šamˁā)

   ܡܲܟ̰ܡܸܥ ܠܗܘܿܢ ܦܘܼܢܕܹ̈ܐ ܥܲܠ ܟܲܥܟܵܐ ܕܥܹܐܕ݂ ܡܵܘܠܵܕ݂ܵܐ

   mačmiˁ lhōn pundē ˁal kaˁkā d-ˁēḏ māwlāḏā

   Blow out the candles on the birthday cake

Inflection

Inflection of ܦܘܼܢܕܵܐ (pundā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܦܘܼܢܕܝܼ (pundī)		ܦܘܼܢܕܲܢ (pundan)
	construct	ܦܘܼܢܲܕ݂ (pūnaḏ)	2nd person	ܦܘܼܢܕܘܼܟ݂ (pundūḵ)	ܦܘܼܢܕܵܟ݂ܝ (pundāḵ)	ܦܘܼܢܕܵܘܟ݂ܘܿܢ (pundāwḵōn)
	emphatic	ܦܘܼܢܕܵܐ (pundā)	3rd person	ܦܘܼܢܕܹܗ (pundēh)	ܦܘܼܢܕܵܗ̇ (pundāh)	ܦܘܼܢܕܗܘܿܢ (pundhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܦܘܼܢܕܝܼ̈ (pundī)		ܦܘܼܢܕܲܢ̈ (pundan)
	construct	ܦܘܼܢܕܲܝ̈ (punday)	2nd person	ܦܘܼܢܕܘܼ̈ܟ݂ (pundūḵ)	ܦܘܼܢܕܵܟ݂ܝ̈ (pundāḵ)	ܦܘܼܢܕܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (pundāwḵōn)
	emphatic	ܦܘܼܢܕܹ̈ܐ (pundē)	3rd person	ܦܘܼܢܕܘܼ̈ܗܝ (pundūh)	ܦܘܼܢܕ̈ܘܿܗ̇ (pundōh)	ܦܘܼܢܕܗ̈ܘܿܢ (pundhōn)

Derived terms

• ܦܫܝܼܠܲܬ݂ ܦܘܼܢܕܵܐ (pšīlaṯ pundā, “candlewick”)
• ܦܘܼܢܲܕ݂ ܝܘܼܩܕ݂ܵܢܵܐ (pūnaḏ yuqḏānā, “spark plug”)

See also

• ܩܲܢܕܝܼܠܵܐ (qandīlā, “chandelier”)