ܦܘܪܬܩܠܕܐ

Assyrian Neo-Aramaic

ܠܝܡܘܢܕܐ

Etymology

Blend of ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ (purtqālā, “orange”) +‎ ܠܝܼܡܘܿܢܵܕܵܐ (līmōnādā, “lemonade”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [purt.əqɑːlɑːdɑː]

Noun

ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܵܐ • (purtqālādā) f (plural ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܹ̈ܐ (purtqālādē))

1. orangeade (soft drink or a soda with an orange flavor)

Inflection

Inflection of ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܵܐ (purtqālādā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܝܼ (purtqālādī)		ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܲܢ (purtqālādan)
	construct	ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕ (purtqālād)	2nd person	ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܘܼܟ݂ (purtqālādūḵ)	ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܵܟ݂ܝ (purtqālādāḵ)	ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܵܘܟ݂ܘܿܢ (purtqālādāwḵōn)
	emphatic	ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܵܐ (purtqālādā)	3rd person	ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܹܗ (purtqālādēh)	ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܵܗ̇ (purtqālādāh)	ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܗܘܿܢ (purtqālādhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܝܼ̈ (purtqālādī)		ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܲܢ̈ (purtqālādan)
	construct	ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܲܝ̈ (purtqālāday)	2nd person	ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܘܼ̈ܟ݂ (purtqālādūḵ)	ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܵܟ݂ܝ̈ (purtqālādāḵ)	ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (purtqālādāwḵōn)
	emphatic	ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܹ̈ܐ (purtqālādē)	3rd person	ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܘܼ̈ܗܝ (purtqālādūh)	ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕ̈ܘܿܗ̇ (purtqālādōh)	ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܕܗ̈ܘܿܢ (purtqālādhōn)