ܩܛܘܢܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܩ ܛ ܢ (q ṭ n)
3 terms

ܩܛܘܢܐ

Learned borrowing from Classical Syriac, derived from the verb ܩܵܛܹܢ (qāṭēn) or the noun ܩܘܼܛܢܵܐ (quṭnā, “common populace, masses”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [qɑːtˤoːnɑː]

Noun

ܩܵܛܘܿܢܵܐ • (qāṭōnā) m (plural ܩܵܛܘܿܢܹ̈ܐ (qāṭōnē))

1. avenue, boulevard, wide city street

Inflection

Inflection of ܩܵܛܘܿܢܵܐ (qāṭōnā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܩܵܛܘܿܢܝܼ (qāṭōnī)		ܩܵܛܘܿܢܲܢ (qāṭōnan)
	construct	ܩܵܛܘܿܢ (qāṭōn)	2nd person	ܩܵܛܘܿܢܘܼܟ݂ (qāṭōnūḵ)	ܩܵܛܘܿܢܵܟ݂ܝ (qāṭōnāḵ)	ܩܵܛܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (qāṭōnāwḵōn)
	emphatic	ܩܵܛܘܿܢܵܐ (qāṭōnā)	3rd person	ܩܵܛܘܿܢܹܗ (qāṭōnēh)	ܩܵܛܘܿܢܵܗ̇ (qāṭōnāh)	ܩܵܛܘܿܢܗܘܿܢ (qāṭōnhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܩܵܛܘܿܢܝܼ̈ (qāṭōnī)		ܩܵܛܘܿܢܲܢ̈ (qāṭōnan)
	construct	ܩܵܛܘܿܢܲܝ̈ (qāṭōnay)	2nd person	ܩܵܛܘܿܢܘܼ̈ܟ݂ (qāṭōnūḵ)	ܩܵܛܘܿܢܵܟ݂ܝ̈ (qāṭōnāḵ)	ܩܵܛܘܿܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (qāṭōnāwḵōn)
	emphatic	ܩܵܛܘܿܢܹ̈ܐ (qāṭōnē)	3rd person	ܩܵܛܘܿܢܘܼ̈ܗܝ (qāṭōnūh)	ܩܵܛܘܿܢ̈ܘܿܗ̇ (qāṭōnōh)	ܩܵܛܘܿܢܗ̈ܘܿܢ (qāṭōnhōn)

See also

• ܥܵܠܘܿܠܵܐ (ˁālōlā)
• ܐܘܼܪܚܵܐ (urḥā)