ܬܘܕܝܬܢܐܝܬ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

ܬܲܘܕܝܼܬܵܢܵܝܵܐ (tawdītānāyā, “thankful”) +‎ -ܐܝܼܬ (-īt)

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [taw.diːtɑːnɑːʔiːt]

Adverb

ܬܲܘܕܝܼܬܵܢܵܐܝܼܬ • (tawdītānāˀīt)

1. thankfully

   ܗ݇ܘܹܐ ܠܝܼ ܠܩܝܼܫܵܐ ܩܵܐ ܫܘܼܠܵܐ، ܐܝܼܢܵܐ ܬܲܘܕܝܼܬܵܢܵܐܝܼܬ ܠܲܝܬ ܗ݇ܘܵܐ ܪܵܒܵܐ ܡܲܪܕܝܼܬܵܐ ܠܐܘܼܪܚܵܐ.

   wē lī lqīšā qā šūlā, īnā tawdītānāˀīt layt wā rābā mardītā l-urḥā.

   I was late for work, but thankfully there wasn't much traffic on the road.