अकाल

See also: अकाले, अंकल, अकेला, अकेली, अकेले, अकल, and अक़्ल

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit अकाल (akāla).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ə.kɑːl/, [ɐ.käːl]

• Audio

  (file)

Noun

अकाल • (akāl) m (Urdu spelling اکال)

1. famine; scarcity

   देश में बहुत भयानक अकाल पड़ा है।

   deś mẽ bahut bhayānak akāl paṛā hai.

   There is a terrible famine happening in the nation.

2. an inopportune time
3. (Sikhism) timeless

Declension

Declension of अकाल (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	अकाल akāl	अकाल akāl
oblique	अकाल akāl	अकालों akālõ
vocative	अकाल akāl	अकालो akālo

Adjective

अकाल • (akāl) (indeclinable, Urdu spelling اکال)

1. untimely, unseasonable, inopportune, premature

See also

• काल (kāl)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “अकाल”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

• অকাল (Assamese script)
• ᬅᬓᬵᬮ (Balinese script)
• অকাল (Bengali script)
• 𑰀𑰎𑰯𑰩 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀓𑀸𑀮 (Brahmi script)
• အကာလ (Burmese script)
• અકાલ (Gujarati script)
• ਅਕਾਲ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌕𑌾𑌲 (Grantha script)
• ꦄꦏꦴꦭ (Javanese script)
• 𑂃𑂍𑂰𑂪 (Kaithi script)
• ಅಕಾಲ (Kannada script)
• អកាល (Khmer script)
• ອກາລ (Lao script)
• അകാല (Malayalam script)
• ᠠᡬᠠ᠎᠊ᠠᠯᠠ (Manchu script)
• 𑘀𑘎𑘰𑘩 (Modi script)
• ᠠᢉᠠᢗᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦠𑦮𑧑𑧉 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐎𑐵𑐮 (Newa script)
• ଅକାଲ (Odia script)
• ꢂꢒꢵꢭ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆑𑆳𑆬 (Sharada script)
• 𑖀𑖎𑖯𑖩 (Siddham script)
• අකාල (Sinhalese script)
• 𑩐𑩜𑩛𑩽 (Soyombo script)
• 𑚀𑚊𑚭𑚥 (Takri script)
• அகால (Tamil script)
• అకాల (Telugu script)
• อกาล (Thai script)
• ཨ་ཀཱ་ལ (Tibetan script)
• 𑒁𑒏𑒰𑒪 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨋𑨊𑨬 (Zanabazar Square script)

Etymology

From अ- (a-, “not”) +‎ काल (kāla, “time”), literally, not the right time.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ.kɑː.lɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ɐˈkɑː.l̪ɐ/

Adjective

अकाल • (akāla) stem

1. unseasonable

Declension

Masculine a-stem declension of अकाल (akāla)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अकालः akālaḥ	अकालौ / अकाला¹ akālau / akālā¹	अकालाः / अकालासः¹ akālāḥ / akālāsaḥ¹
Vocative	अकाल akāla	अकालौ / अकाला¹ akālau / akālā¹	अकालाः / अकालासः¹ akālāḥ / akālāsaḥ¹
Accusative	अकालम् akālam	अकालौ / अकाला¹ akālau / akālā¹	अकालान् akālān
Instrumental	अकालेन akālena	अकालाभ्याम् akālābhyām	अकालैः / अकालेभिः¹ akālaiḥ / akālebhiḥ¹
Dative	अकालाय akālāya	अकालाभ्याम् akālābhyām	अकालेभ्यः akālebhyaḥ
Ablative	अकालात् akālāt	अकालाभ्याम् akālābhyām	अकालेभ्यः akālebhyaḥ
Genitive	अकालस्य akālasya	अकालयोः akālayoḥ	अकालानाम् akālānām
Locative	अकाले akāle	अकालयोः akālayoḥ	अकालेषु akāleṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of अकाला (akālā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अकाला akālā	अकाले akāle	अकालाः akālāḥ
Vocative	अकाले akāle	अकाले akāle	अकालाः akālāḥ
Accusative	अकालाम् akālām	अकाले akāle	अकालाः akālāḥ
Instrumental	अकालया / अकाला¹ akālayā / akālā¹	अकालाभ्याम् akālābhyām	अकालाभिः akālābhiḥ
Dative	अकालायै akālāyai	अकालाभ्याम् akālābhyām	अकालाभ्यः akālābhyaḥ
Ablative	अकालायाः / अकालायै² akālāyāḥ / akālāyai²	अकालाभ्याम् akālābhyām	अकालाभ्यः akālābhyaḥ
Genitive	अकालायाः / अकालायै² akālāyāḥ / akālāyai²	अकालयोः akālayoḥ	अकालानाम् akālānām
Locative	अकालायाम् akālāyām	अकालयोः akālayoḥ	अकालासु akālāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of अकाल (akāla)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अकालम् akālam	अकाले akāle	अकालानि / अकाला¹ akālāni / akālā¹
Vocative	अकाल akāla	अकाले akāle	अकालानि / अकाला¹ akālāni / akālā¹
Accusative	अकालम् akālam	अकाले akāle	अकालानि / अकाला¹ akālāni / akālā¹
Instrumental	अकालेन akālena	अकालाभ्याम् akālābhyām	अकालैः / अकालेभिः¹ akālaiḥ / akālebhiḥ¹
Dative	अकालाय akālāya	अकालाभ्याम् akālābhyām	अकालेभ्यः akālebhyaḥ
Ablative	अकालात् akālāt	अकालाभ्याम् akālābhyām	अकालेभ्यः akālebhyaḥ
Genitive	अकालस्य akālasya	अकालयोः akālayoḥ	अकालानाम् akālānām
Locative	अकाले akāle	अकालयोः akālayoḥ	अकालेषु akāleṣu
Notes	¹Vedic

Noun

अकाल • (akāla) stem, m

1. a wrong or bad time

Declension

Masculine a-stem declension of अकाल (akāla)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अकालः akālaḥ	अकालौ / अकाला¹ akālau / akālā¹	अकालाः / अकालासः¹ akālāḥ / akālāsaḥ¹
Vocative	अकाल akāla	अकालौ / अकाला¹ akālau / akālā¹	अकालाः / अकालासः¹ akālāḥ / akālāsaḥ¹
Accusative	अकालम् akālam	अकालौ / अकाला¹ akālau / akālā¹	अकालान् akālān
Instrumental	अकालेन akālena	अकालाभ्याम् akālābhyām	अकालैः / अकालेभिः¹ akālaiḥ / akālebhiḥ¹
Dative	अकालाय akālāya	अकालाभ्याम् akālābhyām	अकालेभ्यः akālebhyaḥ
Ablative	अकालात् akālāt	अकालाभ्याम् akālābhyām	अकालेभ्यः akālebhyaḥ
Genitive	अकालस्य akālasya	अकालयोः akālayoḥ	अकालानाम् akālānām
Locative	अकाले akāle	अकालयोः akālayoḥ	अकालेषु akāleṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Sauraseni Prakrit: 𑀅𑀕𑀸𑀮 (agāla)
  • Hindi: काल (kāl)
  • Urdu: کال (kāl)
• Telugu: అకాలము (akālamu)
• Hindi: अकाल (akāl)
• Urdu: اکال (akāl)