आतप

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit आतप (ātapa).

Noun

आतप • (ātap) m (Urdu spelling آتپ)

1. sunshine, sunlight, sunbeam
2. heat (of the sun); burning heat

Declension

Declension of आतप (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	आतप ātap	आतप ātap
oblique	आतप ātap	आतपों ātapõ
vocative	आतप ātap	आतपो ātapo

Synonyms

• धूप (dhūp)

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

• আতপ (Assamese script)
• ᬆᬢᬧ (Balinese script)
• আতপ (Bengali script)
• 𑰁𑰝𑰢 (Bhaiksuki script)
• 𑀆𑀢𑀧 (Brahmi script)
• အာတပ (Burmese script)
• આતપ (Gujarati script)
• ਆਤਪ (Gurmukhi script)
• 𑌆𑌤𑌪 (Grantha script)
• ꦄꦴꦠꦥ (Javanese script)
• 𑂄𑂞𑂣 (Kaithi script)
• ಆತಪ (Kannada script)
• អាតប (Khmer script)
• ອາຕປ (Lao script)
• ആതപ (Malayalam script)
• ᠠ᠎᠊ᠠᢠᠠᢒᠠ (Manchu script)
• 𑘁𑘝𑘢 (Modi script)
• ᠠᢗᢐᠠᢒᠠ (Mongolian script)
• 𑦡𑦽𑧂 (Nandinagari script)
• 𑐁𑐟𑐥 (Newa script)
• ଆତପ (Odia script)
• ꢃꢡꢦ (Saurashtra script)
• 𑆄𑆠𑆥 (Sharada script)
• 𑖁𑖝𑖢 (Siddham script)
• ආතප (Sinhalese script)
• 𑩐𑩛𑩫𑩰 (Soyombo script)
• 𑚁𑚙𑚞 (Takri script)
• ஆதப (Tamil script)
• ఆతప (Telugu script)
• อาตป (Thai script)
• ཨཱ་ཏ་པ (Tibetan script)
• 𑒂𑒞𑒣 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨊𑨙𑨞 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɑː.tɐ.pɐ́/
• (Classical) IPA^(key): /ˈɑː.t̪ɐ.pɐ/
• Hyphenation: आ‧त‧प

Noun

आतप • (ātapa) stem, m

1. sunshine, sunlight, sunbeam
2. heat
3. moonshine

Declension

Masculine a-stem declension of आतप (ātapa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	आतपः ātapaḥ	आतपौ / आतपा¹ ātapau / ātapā¹	आतपाः / आतपासः¹ ātapāḥ / ātapāsaḥ¹
Vocative	आतप ātapa	आतपौ / आतपा¹ ātapau / ātapā¹	आतपाः / आतपासः¹ ātapāḥ / ātapāsaḥ¹
Accusative	आतपम् ātapam	आतपौ / आतपा¹ ātapau / ātapā¹	आतपान् ātapān
Instrumental	आतपेन ātapena	आतपाभ्याम् ātapābhyām	आतपैः / आतपेभिः¹ ātapaiḥ / ātapebhiḥ¹
Dative	आतपाय ātapāya	आतपाभ्याम् ātapābhyām	आतपेभ्यः ātapebhyaḥ
Ablative	आतपात् ātapāt	आतपाभ्याम् ātapābhyām	आतपेभ्यः ātapebhyaḥ
Genitive	आतपस्य ātapasya	आतपयोः ātapayoḥ	आतपानाम् ātapānām
Locative	आतपे ātape	आतपयोः ātapayoḥ	आतपेषु ātapeṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Pali: ātapa
• Prakrit: 𑀆𑀬𑀯 (āyava)
  • Eastern:
    • Magadhi Prakrit:
      • Odia: ଉଆ (ua)
  • Southern:
    • Helu Prakrit:
      • Dhivehi: އަވި (avi)
      • Sinhalese: අවුව (awuwa)
    • Maharastri Prakrit:
      • Marathi: आव (āv)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “atapa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 50