कुड्मल

Sanskrit edit

Alternative scripts edit

Alternative scripts

কুড্মল (Assamese script)
ᬓᬸᬟ᭄ᬫᬮ (Balinese script)
কুড্মল (Bengali script)
𑰎𑰲𑰚𑰿𑰦𑰩 (Bhaiksuki script)
𑀓𑀼𑀟𑁆𑀫𑀮 (Brahmi script)
ကုဍ္မလ (Burmese script)
કુડ્મલ (Gujarati script)
ਕੁਡ੍ਮਲ (Gurmukhi script)
𑌕𑍁𑌡𑍍𑌮𑌲 (Grantha script)
ꦏꦸꦝ꧀ꦩꦭ (Javanese script)
𑂍𑂳𑂙𑂹𑂧𑂪 (Kaithi script)
ಕುಡ್ಮಲ (Kannada script)
កុឌ្មល (Khmer script)
ກຸຑ຺ມລ (Lao script)
കുഡ്മല (Malayalam script)
ᡬᡠᡷᠮᠠᠯᠠ (Manchu script)
𑘎𑘳𑘚𑘿𑘦𑘩 (Modi script)
ᢉᠤᢎᠮᠠᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
𑦮𑧔𑦺𑧠𑧆𑧉 (Nandinagari script)
𑐎𑐸𑐜𑑂𑐩𑐮 (Newa script)
କୁଡ୍ମଲ (Odia script)
ꢒꢸꢞ꣄ꢪꢭ (Saurashtra script)
𑆑𑆶𑆝𑇀𑆩𑆬 (Sharada script)
𑖎𑖲𑖚𑖿𑖦𑖩 (Siddham script)
කුඩ‍්මල (Sinhalese script)
𑩜𑩒𑩨 𑪙𑩴𑩽 (Soyombo script)
𑚊𑚰𑚖𑚶𑚢𑚥 (Takri script)
குட்³மல (Tamil script)
కుడ్మల (Telugu script)
กุฑฺมล (Thai script)
ཀུ་ཌྨ་ལ (Tibetan script)
𑒏𑒳𑒛𑓂𑒧𑒪 (Tirhuta script)
𑨋𑨃𑨖𑩇𑨢𑨬 (Zanabazar Square script)

Etymology edit

Borrowed from Dravidian; compare Tamil கொருமை (korumai, “freshness (as of shoots)”). Related to Ashokan Prakrit *𑀓𑁄𑀭 (*kora, “fresh, new, unused”), whence Hindi कोरा (korā, “blank, empty, unused”).

Pronunciation edit

(Vedic) IPA^(key): /kuɖ.mɐ.lɐ/
(Classical) IPA^(key): /ˈkuɖ.mɐ.l̪ɐ/

Adjective edit

कुड्मल • (kuḍmala) stem

filled with buds

Declension edit

Masculine a-stem declension of कुड्मल
Nom. sg.	कुड्मलः (kuḍmalaḥ)
Gen. sg.	कुड्मलस्य (kuḍmalasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कुड्मलः (kuḍmalaḥ)	कुड्मलौ (kuḍmalau)	कुड्मलाः (kuḍmalāḥ)
Vocative	कुड्मल (kuḍmala)	कुड्मलौ (kuḍmalau)	कुड्मलाः (kuḍmalāḥ)
Accusative	कुड्मलम् (kuḍmalam)	कुड्मलौ (kuḍmalau)	कुड्मलान् (kuḍmalān)
Instrumental	कुड्मलेन (kuḍmalena)	कुड्मलाभ्याम् (kuḍmalābhyām)	कुड्मलैः (kuḍmalaiḥ)
Dative	कुड्मलाय (kuḍmalāya)	कुड्मलाभ्याम् (kuḍmalābhyām)	कुड्मलेभ्यः (kuḍmalebhyaḥ)
Ablative	कुड्मलात् (kuḍmalāt)	कुड्मलाभ्याम् (kuḍmalābhyām)	कुड्मलेभ्यः (kuḍmalebhyaḥ)
Genitive	कुड्मलस्य (kuḍmalasya)	कुड्मलयोः (kuḍmalayoḥ)	कुड्मलानाम् (kuḍmalānām)
Locative	कुड्मले (kuḍmale)	कुड्मलयोः (kuḍmalayoḥ)	कुड्मलेषु (kuḍmaleṣu)

Feminine ā-stem declension of कुड्मल
Nom. sg.	कुड्मला (kuḍmalā)
Gen. sg.	कुड्मलायाः (kuḍmalāyāḥ)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कुड्मला (kuḍmalā)	कुड्मले (kuḍmale)	कुड्मलाः (kuḍmalāḥ)
Vocative	कुड्मले (kuḍmale)	कुड्मले (kuḍmale)	कुड्मलाः (kuḍmalāḥ)
Accusative	कुड्मलाम् (kuḍmalām)	कुड्मले (kuḍmale)	कुड्मलाः (kuḍmalāḥ)
Instrumental	कुड्मलया (kuḍmalayā)	कुड्मलाभ्याम् (kuḍmalābhyām)	कुड्मलाभिः (kuḍmalābhiḥ)
Dative	कुड्मलायै (kuḍmalāyai)	कुड्मलाभ्याम् (kuḍmalābhyām)	कुड्मलाभ्यः (kuḍmalābhyaḥ)
Ablative	कुड्मलायाः (kuḍmalāyāḥ)	कुड्मलाभ्याम् (kuḍmalābhyām)	कुड्मलाभ्यः (kuḍmalābhyaḥ)
Genitive	कुड्मलायाः (kuḍmalāyāḥ)	कुड्मलयोः (kuḍmalayoḥ)	कुड्मलानाम् (kuḍmalānām)
Locative	कुड्मलायाम् (kuḍmalāyām)	कुड्मलयोः (kuḍmalayoḥ)	कुड्मलासु (kuḍmalāsu)

Neuter a-stem declension of कुड्मल
Nom. sg.	कुड्मलम् (kuḍmalam)
Gen. sg.	कुड्मलस्य (kuḍmalasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कुड्मलम् (kuḍmalam)	कुड्मले (kuḍmale)	कुड्मलानि (kuḍmalāni)
Vocative	कुड्मल (kuḍmala)	कुड्मले (kuḍmale)	कुड्मलानि (kuḍmalāni)
Accusative	कुड्मलम् (kuḍmalam)	कुड्मले (kuḍmale)	कुड्मलानि (kuḍmalāni)
Instrumental	कुड्मलेन (kuḍmalena)	कुड्मलाभ्याम् (kuḍmalābhyām)	कुड्मलैः (kuḍmalaiḥ)
Dative	कुड्मलाय (kuḍmalāya)	कुड्मलाभ्याम् (kuḍmalābhyām)	कुड्मलेभ्यः (kuḍmalebhyaḥ)
Ablative	कुड्मलात् (kuḍmalāt)	कुड्मलाभ्याम् (kuḍmalābhyām)	कुड्मलेभ्यः (kuḍmalebhyaḥ)
Genitive	कुड्मलस्य (kuḍmalasya)	कुड्मलयोः (kuḍmalayoḥ)	कुड्मलानाम् (kuḍmalānām)
Locative	कुड्मले (kuḍmale)	कुड्मलयोः (kuḍmalayoḥ)	कुड्मलेषु (kuḍmaleṣu)

Noun edit

कुड्मल • (kuḍmala) stem, m or n

a bud (sometimes written कुट्मल (kuṭmala))

Declension edit

Masculine a-stem declension of कुड्मल (kuḍmala)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कुड्मलः kuḍmalaḥ	कुड्मलौ / कुड्मला¹ kuḍmalau / kuḍmalā¹	कुड्मलाः / कुड्मलासः¹ kuḍmalāḥ / kuḍmalāsaḥ¹
Vocative	कुड्मल kuḍmala	कुड्मलौ / कुड्मला¹ kuḍmalau / kuḍmalā¹	कुड्मलाः / कुड्मलासः¹ kuḍmalāḥ / kuḍmalāsaḥ¹
Accusative	कुड्मलम् kuḍmalam	कुड्मलौ / कुड्मला¹ kuḍmalau / kuḍmalā¹	कुड्मलान् kuḍmalān
Instrumental	कुड्मलेन kuḍmalena	कुड्मलाभ्याम् kuḍmalābhyām	कुड्मलैः / कुड्मलेभिः¹ kuḍmalaiḥ / kuḍmalebhiḥ¹
Dative	कुड्मलाय kuḍmalāya	कुड्मलाभ्याम् kuḍmalābhyām	कुड्मलेभ्यः kuḍmalebhyaḥ
Ablative	कुड्मलात् kuḍmalāt	कुड्मलाभ्याम् kuḍmalābhyām	कुड्मलेभ्यः kuḍmalebhyaḥ
Genitive	कुड्मलस्य kuḍmalasya	कुड्मलयोः kuḍmalayoḥ	कुड्मलानाम् kuḍmalānām
Locative	कुड्मले kuḍmale	कुड्मलयोः kuḍmalayoḥ	कुड्मलेषु kuḍmaleṣu
Notes	¹Vedic

Neuter a-stem declension of कुड्मल (kuḍmala)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कुड्मलम् kuḍmalam	कुड्मले kuḍmale	कुड्मलानि / कुड्मला¹ kuḍmalāni / kuḍmalā¹
Vocative	कुड्मल kuḍmala	कुड्मले kuḍmale	कुड्मलानि / कुड्मला¹ kuḍmalāni / kuḍmalā¹
Accusative	कुड्मलम् kuḍmalam	कुड्मले kuḍmale	कुड्मलानि / कुड्मला¹ kuḍmalāni / kuḍmalā¹
Instrumental	कुड्मलेन kuḍmalena	कुड्मलाभ्याम् kuḍmalābhyām	कुड्मलैः / कुड्मलेभिः¹ kuḍmalaiḥ / kuḍmalebhiḥ¹
Dative	कुड्मलाय kuḍmalāya	कुड्मलाभ्याम् kuḍmalābhyām	कुड्मलेभ्यः kuḍmalebhyaḥ
Ablative	कुड्मलात् kuḍmalāt	कुड्मलाभ्याम् kuḍmalābhyām	कुड्मलेभ्यः kuḍmalebhyaḥ
Genitive	कुड्मलस्य kuḍmalasya	कुड्मलयोः kuḍmalayoḥ	कुड्मलानाम् kuḍmalānām
Locative	कुड्मले kuḍmale	कुड्मलयोः kuḍmalayoḥ	कुड्मलेषु kuḍmaleṣu
Notes	¹Vedic

Noun edit

कुड्मल • (kuḍmala) stem, n

a particular hell

References edit

Monier Williams (1899) “कुड्मल”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 289/2.
Mayrhofer, Manfred (2001) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[1] (in German), volume 3, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 100-1