गाटुल
Kashmiri edit
Etymology edit
From गाटॖ (gaṭụ, “wisdom”) + -उल (-ul).
Pronunciation edit
Adjective edit
गाटुल • (gāṭul) m (Perso-Arabic گاٹُل, feminine गाटॖज, plural गाटॖल्य)
Synonyms edit
- दाना (dānā)
Noun edit
गाटुल • (gāṭul) m (Perso-Arabic گاٹُل, feminine गाटॖज, plural गाटॖल्य)
- a wise man, a learned man
- 1320-1392, Lalleshwari, Lal-Vakhs
- गाटुलाह अख वुछुम बॊछि सॗत्य मरान।
- gāṭulāh akha wuchuma bochi sụ̄tya marāna.
- I saw a wise man dying of hunger.
- 1320-1392, Lalleshwari, Lal-Vakhs
References edit
- S. K. Toshakhani, Mohiuddin Hajni, Prithvi Nath Pushp, Mirza Ghulam Hassan Beg Arif, Ghulam Nabi Gowhar (1968-1980) Kashir Dictionary Vol 5[1] (in Kashmiri), volume 5, Jammu and Kashmir Academy of Art, Culture and Languages, page 322
- Grierson, George Abraham (1932) “गाटुल”, in A dictionary of the Kashmiri language, Calcutta: Asiatic Society of Bengal, page 312
- Omkar N. Koul, Kashi Wali (2006) Modern Kashmiri Grammar[2], Springfield: Dunwoody Press, page 41