गाना

See also: गान, गानो, गानों, गाने, and ग्ना

Hindi

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ɡɑː.nɑː/, [ɡäː.näː]

• Audio

  (file)

Etymology 1

Inherited from Sanskrit गान (gāna), from Proto-Indo-Iranian *gaH- (“sing”), from Proto-Indo-European *geH- (“sing”). Cognate with Assamese গান (gan), Bengali গান (gan), Gujarati ગાણું (gāṇũ), Marathi गाणे (gāṇe), Punjabi ਗਾਣਾ (gāṇā). Doublet of गान (gān), a tatsama.

Noun

गाना • (gānā) m (Urdu spelling گانا)

1. song

   Synonym: गीत (gīt)

Declension

Declension of गाना (masc ā-stem)

	singular	plural
direct	गाना gānā	गाने gāne
oblique	गाने gāne	गानों gānõ
vocative	गाने gāne	गानो gāno

Etymology 2

Inherited from Sanskrit गायति (gāyati), from the root गै (gai, “to sing”).

Verb

गाना • (gānā) (Urdu spelling گانا)

1. to sing

Conjugation

Impersonal forms of गाना

Undeclined
Stem		गा gā
Infinitive		गाना gānā
Oblique Infinitive		गाने gāne
Conjunctive		गाकर, गाके gākar, gāke
Progressive		गाते-गाते gāte-gāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		गाना gānā	गाने gāne	गानी gānī	गानीं gānī̃
Habitual		गाता gātā	गाते gāte	गाती gātī	गातीं gātī̃
Perfective		गाया gāyā	गाये1 gāye1	गायी1 gāyī1	गायीं1 gāyī̃1
Prospective Agentive		गानेवाला gānevālā	गानेवाले gānevāle	गानेवाली gānevālī	गानेवालीं gānevālī̃
Adjectival	Perfective	गाया हुआ gāyā huā	गाये हुए1 gāye hue1	गायी हुई1 gāyī huī1	गायी हुईं1 gāyī huī̃1
	Habitual	गाता हुआ gātā huā	गाते हुए gāte hue	गाती हुई gātī huī	गाती हुईं gātī huī̃

¹The participles गाये (gāye), गायी (gāyī) and गायीं (gāyī̃) can also be spelled without the y: गाए (gāe), गाई (gāī) and गाईं (gāī̃).

Personal forms of गाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	गाया gāyā			गाये1 gāye1
		f	गायी1 gāyī1				गायीं1 gāyī̃1
	FUT	m	गाऊँगा gāūṅgā	गायेगा4 gāyegā4		गाओगे gāoge	गायेंगे4 gāyeṅge4
		f	गाऊँगी gāūṅgī	गायेगी4 gāyegī4		गाओगी gāogī	गायेंगी4 gāyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	गाऊँ gāū̃	गाये2 gāye2		गाओ gāo	गायें2 gāyẽ2
Contrafactual	PST	m	गाता gātā			गाते gāte
		f	गाती gātī				गातीं gātī̃
Imperative	PRS	m f		गा gā		गाओ gāo		गाइये3 gāiye3
	FUT	m f		गाइयो gāiyo		गाना gānā		गाइयेगा3 gāiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	गाता हूँ gātā hū̃	गाता है gātā hai		गाते हो gāte ho	गाते हैं gāte ha͠i
		f	गाती हूँ gātī hū̃	गाती है gātī hai		गाती हो gātī ho	गाती हैं gātī ha͠i
	PST	m	गाता था gātā thā			गाते थे gāte the
		f	गाती थी gātī thī				गाती थीं gātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	गाता हूँगा gātā hūṅgā	गाता होगा gātā hogā		गाते होगे gāte hoge	गाते होंगे gāte hoṅge
		f	गाती हूँगी gātī hūṅgī	गाती होगी gātī hogī		गाती होगी gātī hogī	गाती होंगी gātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	गाता हूँ gātā hū̃	गाता हो gātā ho		गाते हो gāte ho	गाते हों gāte hõ
		f	गाती हूँ gātī hū̃	गाती हो gātī ho		गाती हो gātī ho	गाती हों gātī hõ
Contrafactual	PST	m	गाता होता gātā hotā			गाते होते gāte hote
		f	गाती होती gātī hotī				गाती होतीं gātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	गाया हूँ gāyā hū̃	गाया है gāyā hai		गाये हो1 gāye ho1	गाये हैं1 gāye ha͠i1
		f	गायी हूँ1 gāyī hū̃1	गायी है1 gāyī hai1		गायी हो1 gāyī ho1	गायी हैं1 gāyī ha͠i1
	PST	m	गाया था gāyā thā			गाये थे1 gāye the1
		f	गायी थी1 gāyī thī1				गायी थीं1 gāyī thī̃1
	FUT	m	गाया हूँगा gāyā hūṅgā	गाया होगा gāyā hogā		गाये होगे1 gāye hoge1	गाये होंगे1 gāye hoṅge1
		f	गायी हूँगी1 gāyī hūṅgī1	गायी होगी1 gāyī hogī1		गायी होगी1 gāyī hogī1	गायी होंगी1 gāyī hoṅgī1
Presumptive	PRS PST	m	गाया हूँगा gāyā hūṅgā	गाया होगा gāyā hogā		गाये होगे1 gāye hoge1	गाये होंगे1 gāye hoṅge1
		f	गायी हूँगी1 gāyī hūṅgī1	गायी होगी1 gāyī hogī1		गायी होगी1 gāyī hogī1	गायी होंगी1 gāyī hoṅgī1
Subjunctive	PRS	m	गाया हूँ gāyā hū̃	गाया हो gāyā ho		गाये हो1 gāye ho1	गाये हों1 gāye hõ1
		f	गायी हूँ1 gāyī hū̃1	गायी हो1 gāyī ho1		गायी हो1 gāyī ho1	गायी हों1 gāyī hõ1
	FUT	m	गाया होऊँ gāyā hoū̃	गाया होए gāyā hoe		गाये होओ1 gāye hoo1	गाये होएँ1 gāye hoẽ1
		f	गायी होऊँ1 gāyī hoū̃1	गायी होए1 gāyī hoe1		गायी होओ1 gāyī hoo1	गायी होएँ1 gāyī hoẽ1
Contrafactual	PST	m	गाया होता gāyā hotā			गाये होते1 gāye hote1
		f	गायी होती1 gāyī hotī1				गायी होतीं1 gāyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	गा रहा हूँ gā rahā hū̃	गा रहा है gā rahā hai		गा रहे हो gā rahe ho	गा रहे हैं gā rahe ha͠i
		f	गा रही हूँ gā rahī hū̃	गा रही है gā rahī hai		गा रही हो gā rahī ho	गा रही हैं gā rahī ha͠i
	PST	m	गा रहा था gā rahā thā			गा रहे थे gā rahe the
		f	गा रही थी gā rahī thī				गा रही थीं gā rahī thī̃
	FUT	m	गा रहा हूँगा gā rahā hūṅgā	गा रहा होगा gā rahā hogā		गा रहे होगे gā rahe hoge	गा रहे होंगे gā rahe hoṅge
		f	गा रही हूँगी gā rahī hūṅgī	गा रही होगी gā rahī hogī		गा रही होगी gā rahī hogī	गा रही होंगी gā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	गा रहा हूँगा gā rahā hūṅgā	गा रहा होगा gā rahā hogā		गा रहे होगे gā rahe hoge	गा रहे होंगे gā rahe hoṅge
		f	गा रही हूँगी gā rahī hūṅgī	गा रही होगी gā rahī hogī		गा रही होगी gā rahī hogī	गा रही होंगी gā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	गा रहा हूँ gā rahā hū̃	गा रहा हो gā rahā ho		गा रहे हो gā rahe ho	गा रहे हों gā rahe hõ
		f	गा रही हूँ gā rahī hū̃	गा रही हो gā rahī ho		गा रही हो gā rahī ho	गा रही हों gā rahī hõ
	FUT	m	गा रहा होऊँ gā rahā hoū̃	गा रहा होए gā rahā hoe		गा रहे होओ gā rahe hoo	गा रहे होएँ gā rahe hoẽ
		f	गा रही होऊँ gā rahī hoū̃	गा रही होए gā rahī hoe		गा रही होओ gā rahī hoo	गा रही होएँ gā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	गा रहा होता gā rahā hotā			गा रहे होते gā rahe hote
		f	गा रही होती gā rahī hotī				गा रही होतीं gā rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles गाये (gāye), गायी (gāyī) and गायीं (gāyī̃) can also be spelled without the y: गाए (gāe), गाई (gāī) and गाईं (gāī̃).
²The forms गाये (gāye) and गायें (gāyẽ) can also be spelled without the y: गाए (gāe) and गाएँ (gāẽ).
³The forms गािये (gāiye) and गाियेगा (gāiyegā) can also be spelled without the y: गािए (gāie) and गािएगा (gāiegā).
⁴The forms गायेगा (gāyegā), गायेंगे (gāyeṅge), गायेगी (gāyegī) and गायेंगी (gāyeṅgī) can also be spelled without the y: गाएगा (gāegā), गाएँगे (gāeṅge), गाएगी (gāegī) and गाएँगी (gāeṅgī).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “गाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press