जगती

Hindi

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /d͡ʒəɡ.t̪iː/, [d͡ʒɐɡ.t̪iː]

Verb

जगती • (jagtī)

1. inflection of जगना (jagnā):
   1. feminine singular habitual participle
   2. feminine singular contrafactual

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• জগতী (Assamese script)
• ᬚᬕᬢᬷ (Balinese script)
• জগতী (Bengali script)
• 𑰕𑰐𑰝𑰱 (Bhaiksuki script)
• 𑀚𑀕𑀢𑀻 (Brahmi script)
• ဇဂတီ (Burmese script)
• જગતી (Gujarati script)
• ਜਗਤੀ (Gurmukhi script)
• 𑌜𑌗𑌤𑍀 (Grantha script)
• ꦗꦒꦠꦷ (Javanese script)
• 𑂔𑂏𑂞𑂲 (Kaithi script)
• ಜಗತೀ (Kannada script)
• ជគតី (Khmer script)
• ຊຄຕີ (Lao script)
• ജഗതീ (Malayalam script)
• ᡯᠠᡤᠠᢠᡳᡳ (Manchu script)
• 𑘕𑘐𑘝𑘲 (Modi script)
• ᠽᠠᠺᠠᢐᠢᠢ (Mongolian script)
• 𑦵𑦰𑦽𑧓 (Nandinagari script)
• 𑐖𑐐𑐟𑐷 (Newa script)
• ଜଗତୀ (Odia script)
• ꢙꢔꢡꢷ (Saurashtra script)
• 𑆘𑆓𑆠𑆵 (Sharada script)
• 𑖕𑖐𑖝𑖱 (Siddham script)
• ජගතී (Sinhalese script)
• 𑩣𑩞𑩫𑩑𑩛 (Soyombo script)
• 𑚑𑚌𑚙𑚯 (Takri script)
• ஜக³தீ (Tamil script)
• జగతీ (Telugu script)
• ชคตี (Thai script)
• ཛ་ག་ཏཱི (Tibetan script)
• 𑒖𑒑𑒞𑒲 (Tirhuta script)
• 𑨥𑨍𑨙𑨁𑨊 (Zanabazar Square script)

Etymology

Feminine of जगत् (jagat).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /d͡ʑɐ́.ɡɐ.tiː/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈd͡ʑɐ.ɡɐ.t̪iː/

Noun

जगती • (jágatī) stem, f

1. the earth
2. people, mankind
3. a female animal, a cow
4. the site of a house
5. the plants (or flour as coming from plants)
6. a field planted with Jambū
7. a metre of 4 × 12 syllables

Declension

Feminine ī-stem declension of जगती (jágatī)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	जगती jágatī	जगत्यौ / जगती¹ jágatyau / jágatī¹	जगत्यः / जगतीः¹ jágatyaḥ / jágatīḥ¹
Vocative	जगति jágati	जगत्यौ / जगती¹ jágatyau / jágatī¹	जगत्यः / जगतीः¹ jágatyaḥ / jágatīḥ¹
Accusative	जगतीम् jágatīm	जगत्यौ / जगती¹ jágatyau / jágatī¹	जगतीः jágatīḥ
Instrumental	जगत्या jágatyā	जगतीभ्याम् jágatībhyām	जगतीभिः jágatībhiḥ
Dative	जगत्यै jágatyai	जगतीभ्याम् jágatībhyām	जगतीभ्यः jágatībhyaḥ
Ablative	जगत्याः / जगत्यै² jágatyāḥ / jágatyai²	जगतीभ्याम् jágatībhyām	जगतीभ्यः jágatībhyaḥ
Genitive	जगत्याः / जगत्यै² jágatyāḥ / jágatyai²	जगत्योः jágatyoḥ	जगतीनाम् jágatīnām
Locative	जगत्याम् jágatyām	जगत्योः jágatyoḥ	जगतीषु jágatīṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

References

• Monier Williams (1899) “जगती”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 408/1.
• Apte, Vaman Shivram (1890) “जगती”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 722