तारा
Hindi edit
Etymology edit
Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit तारा (tārā), from Proto-Indo-Aryan *Hstā́, from Proto-Indo-Iranian *Hstar-, from Proto-Indo-European *h₂stḗr. Doublet of सितारा (sitārā).
Pronunciation edit
Noun edit
तारा • (tārā) m or f by sense (Urdu spelling تارا)
- star
- Synonym: सितारा (sitārā)
- (anatomy) pupil
- Synonym: पुतली (putlī)
- आँखों का तारा ― ā̃khõ kā tārā ― apple of one's eye (literally, “pupil of one's eye”)
- (figurative) fate, destiny
Declension edit
Declension of तारा (masc ā-stem)
Marathi edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun edit
References edit
- Berntsen, Maxine, “तारा”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
Etymology 2 edit
Noun edit
तारा • (tārā)
Nepali edit
Etymology edit
Inherited from Sanskrit तारा (tārā).
Pronunciation edit
Noun edit
तारा • (tārā)
Sanskrit edit
Alternative scripts edit
Alternative scripts
- তাৰা (Assamese script)
- ᬢᬵᬭᬵ (Balinese script)
- তারা (Bengali script)
- 𑰝𑰯𑰨𑰯 (Bhaiksuki script)
- 𑀢𑀸𑀭𑀸 (Brahmi script)
- တာရာ (Burmese script)
- તારા (Gujarati script)
- ਤਾਰਾ (Gurmukhi script)
- 𑌤𑌾𑌰𑌾 (Grantha script)
- ꦠꦴꦫꦴ (Javanese script)
- 𑂞𑂰𑂩𑂰 (Kaithi script)
- ತಾರಾ (Kannada script)
- តារា (Khmer script)
- ຕາຣາ (Lao script)
- താരാ (Malayalam script)
- ᢠᠠ᠊ᠠᡵᠠᢇ (Manchu script)
- 𑘝𑘰𑘨𑘰 (Modi script)
- ᢐᠠᢗᠷᠠ᠋ᠠ (Mongolian script)
- 𑦽𑧑𑧈𑧑 (Nandinagari script)
- 𑐟𑐵𑐬𑐵 (Newa script)
- ତାରା (Odia script)
- ꢡꢵꢬꢵ (Saurashtra script)
- 𑆠𑆳𑆫𑆳 (Sharada script)
- 𑖝𑖯𑖨𑖯 (Siddham script)
- තාරා (Sinhalese script)
- 𑩫𑩛𑩼𑩛 (Soyombo script)
- 𑚙𑚭𑚤𑚭 (Takri script)
- தாரா (Tamil script)
- తారా (Telugu script)
- ตารา (Thai script)
- ཏཱ་རཱ (Tibetan script)
- 𑒞𑒰𑒩𑒰 (Tirhuta script)
- 𑨙𑨊𑨫𑨊 (Zanabazar Square script)
Etymology edit
From Proto-Indo-Iranian *Hstar- (compare Avestan 𐬯𐬙𐬀𐬭- (star-), Persian ستاره (setâre)), from Proto-Indo-European *h₂stḗr. Other cognates include Latin stella, Ancient Greek ἀστήρ (astḗr) and Old English steorra (whence English star).
Pronunciation edit
Noun edit
तारा • (tārā) stem, f
- a fixed star, asterism
- the pupil of the eye (chiefly at the end of a compound)
- a kind of meteor
- (Samkhya philosophy) one of the 8 siddhis
- (music) name of a raga of six notes
- a kind of perfume
- a form of दाक्षायणी (dākṣāyaṇī) (worshipped on the mountain Kiṣkindha; protectress of the Gṛtsa-madas)
- Tārā, name of a Buddhist goddess
- name of Brihaspati's wife (carried off by soma)
- name of the wife of Buddha Amoghasiddha
- of a shakti
- name of a yogini
- name of a female monkey
Declension edit
Feminine ā-stem declension of तारा (tārā) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | तारा tārā |
तारे tāre |
ताराः tārāḥ |
Vocative | तारे tāre |
तारे tāre |
ताराः tārāḥ |
Accusative | ताराम् tārām |
तारे tāre |
ताराः tārāḥ |
Instrumental | तारया / तारा¹ tārayā / tārā¹ |
ताराभ्याम् tārābhyām |
ताराभिः tārābhiḥ |
Dative | तारायै tārāyai |
ताराभ्याम् tārābhyām |
ताराभ्यः tārābhyaḥ |
Ablative | तारायाः / तारायै² tārāyāḥ / tārāyai² |
ताराभ्याम् tārābhyām |
ताराभ्यः tārābhyaḥ |
Genitive | तारायाः / तारायै² tārāyāḥ / tārāyai² |
तारयोः tārayoḥ |
ताराणाम् tārāṇām |
Locative | तारायाम् tārāyām |
तारयोः tārayoḥ |
तारासु tārāsu |
Notes |
|
Descendants edit
- Doteli: तारो (tāro)
- Bengali: তারা (tara)
- Old Javanese: tāra
- Pali: tārā
- Prakrit: *𑀢𑀸𑀭𑀬𑀸 (*tārayā)
- Dhivehi: ތަރި (tari)
References edit
- Monier Williams (1899) “तारा”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0443.