दविष्ठम्
Sanskrit edit
Alternative scripts edit
Alternative scripts
- দৱিষ্ঠম্ (Assamese script)
- ᬤᬯᬶᬱ᭄ᬞᬫ᭄ (Balinese script)
- দবিষ্ঠম্ (Bengali script)
- 𑰟𑰪𑰰𑰬𑰿𑰙𑰦𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀤𑀯𑀺𑀱𑁆𑀞𑀫𑁆 (Brahmi script)
- ဒဝိၑ္ဌမ် (Burmese script)
- દવિષ્ઠમ્ (Gujarati script)
- ਦਵਿਸ਼੍ਠਮ੍ (Gurmukhi script)
- 𑌦𑌵𑌿𑌷𑍍𑌠𑌮𑍍 (Grantha script)
- ꦢꦮꦶꦰ꧀ꦜꦩ꧀ (Javanese script)
- 𑂠𑂫𑂱𑂭𑂹𑂘𑂧𑂹 (Kaithi script)
- ದವಿಷ್ಠಮ್ (Kannada script)
- ទវិឞ្ឋម៑ (Khmer script)
- ທວິຩ຺ຐມ຺ (Lao script)
- ദവിഷ്ഠമ് (Malayalam script)
- ᡩᠠᠸᡳᢢᡱᠠᠮ (Manchu script)
- 𑘟𑘪𑘱𑘬𑘿𑘙𑘦𑘿 (Modi script)
- ᢑᠠᠸᠢᢔᢍᠠᠮ (Mongolian script)
- 𑦿𑧊𑧒𑧌𑧠𑦹𑧆𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐡𑐰𑐶𑐲𑑂𑐛𑐩𑑂 (Newa script)
- ଦଵିଷ୍ଠମ୍ (Odia script)
- ꢣꢮꢶꢰ꣄ꢝꢪ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆢𑆮𑆴𑆰𑇀𑆜𑆩𑇀 (Sharada script)
- 𑖟𑖪𑖰𑖬𑖿𑖙𑖦𑖿 (Siddham script)
- දවිෂ්ඨම් (Sinhalese script)
- 𑩭𑩾𑩑𑪀 𑪙𑩧𑩴 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚛𑚦𑚮𑚶𑚕𑚢𑚶 (Takri script)
- த³விஷ்ட²ம் (Tamil script)
- దవిష్ఠమ్ (Telugu script)
- ทวิษฺฐมฺ (Thai script)
- ད་ཝི་ཥྛ་མ྄ (Tibetan script)
- 𑒠𑒫𑒱𑒭𑓂𑒚𑒧𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨛𑨭𑨁𑨯𑩇𑨕𑨢𑨴 (Zanabazar Square script)
Etymology edit
From Proto-Indo-Iranian *dwaHištʰám, from Proto-Indo-European *dwéh₂-isth₂-os, from *dweh₂- (“far, long”). Cognate with Avestan 𐬛𐬠𐬋𐬌𐬱𐬙𐬆𐬨 (dbōištəm), Old Persian 𐎯𐎢𐎺𐎡𐏁𐎫𐎶 (du-u-v-i-š-t-m /duvaištam/).
Pronunciation edit
Adverb edit
दविष्ठम् • (daviṣṭhám)
- very far away
- c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.51.13:
- अप त्यं वृजिनं रिपुं स्तेनमग्ने दुराध्यम्।
दविष्ठम्अस्य सत्पते कृधी सुगम्॥- ápa tyám vṛjinám ripúm stenámagne durādhyám.
daviṣṭhámasya satpate kṛdhī́ sugám. - Agni, drive thou the wicked foe, the evil-hearted thief away,
Drive him very far away, O Lord of the brave and give us easy paths.
- ápa tyám vṛjinám ripúm stenámagne durādhyám.
- अप त्यं वृजिनं रिपुं स्तेनमग्ने दुराध्यम्।