दूर के ढोल सुहावने लगते हैं
Hindi edit
Alternative forms edit
- दूर के ढोल सुहावने होते हैं (dūr ke ḍhol suhāvne hote ha͠i)
- दूर के ढोल सुहावने (dūr ke ḍhol suhāvne)
Pronunciation edit
- (Delhi Hindi) IPA(key): /d̪uːɾ keː ɖʱoːl sʊ.ɦɑːʋ.neː ləɡ.t̪eː ɦɛ̃ː/, [d̪uːɾ‿keː‿ɖʱoːl‿sʊ.ɦäːʋ.neː‿lɐɡ.t̪eː‿ɦɛ̃ː]
Proverb edit
दूर के ढोल सुहावने लगते हैं • (dūr ke ḍhol suhāvne lagte ha͠i) (Urdu spelling دور کے ڈھول سہاونے لگتے ہیں)
- the grass is always greener on the other side (literally, “From far away, the drums sound better”)