पट्टिका

See also: पट्टक

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit पट्टिका (paṭṭikā). Doublet of पट्टी (paṭṭī), a tadbhava.

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /pəʈ.ʈɪ.kɑː/, [pɐʈ̚.ʈɪ.käː]

Noun

पट्टिका • (paṭṭikā) f

1. a strip of wood or metal
2. a strip of cloth
3. a ribbon

Declension

Declension of पट्टिका (fem ā-stem)

	singular	plural
direct	पट्टिका paṭṭikā	पट्टिकाएँ paṭṭikāẽ
oblique	पट्टिका paṭṭikā	पट्टिकाओं paṭṭikāõ
vocative	पट्टिका paṭṭikā	पट्टिकाओ paṭṭikāo

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “पट्टिका”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “पट्टिका”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• পট্টিকা (Assamese script)
• ᬧᬝ᭄ᬝᬶᬓᬵ (Balinese script)
• পট্টিকা (Bengali script)
• 𑰢𑰘𑰿𑰘𑰰𑰎𑰯 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑀝𑁆𑀝𑀺𑀓𑀸 (Brahmi script)
• ပဋ္ဋိကာ (Burmese script)
• પટ્ટિકા (Gujarati script)
• ਪਟ੍ਟਿਕਾ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑌟𑍍𑌟𑌿𑌕𑌾 (Grantha script)
• ꦥꦛ꧀ꦛꦶꦏꦴ (Javanese script)
• 𑂣𑂗𑂹𑂗𑂱𑂍𑂰 (Kaithi script)
• ಪಟ್ಟಿಕಾ (Kannada script)
• បដ្ដិកា (Khmer script)
• ປຏ຺ຏິກາ (Lao script)
• പട്ടികാ (Malayalam script)
• ᢒᠠᢞᢞᡳᡬᠠᢇ (Manchu script)
• 𑘢𑘘𑘿𑘘𑘱𑘎𑘰 (Modi script)
• ᢒᠠᢌᢌᠢᢉᠠ᠎ᠠ (Mongolian script)
• 𑧂𑦸𑧠𑦸𑧒𑦮𑧑 (Nandinagari script)
• 𑐥𑐚𑑂𑐚𑐶𑐎𑐵 (Newa script)
• ପଟ୍ଟିକା (Odia script)
• ꢦꢜ꣄ꢜꢶꢒꢵ (Saurashtra script)
• 𑆥𑆛𑇀𑆛𑆴𑆑𑆳 (Sharada script)
• 𑖢𑖘𑖿𑖘𑖰𑖎𑖯 (Siddham script)
• පට‍්ටිකා (Sinhalese script)
• 𑩰𑩦 𑪙𑩦𑩑𑩜𑩛 (Soyombo script)
• 𑚞𑚔𑚶𑚔𑚮𑚊𑚭 (Takri script)
• பட்டிகா (Tamil script)
• పట్టికా (Telugu script)
• ปฏฺฏิกา (Thai script)
• པ་ཊྚི་ཀཱ (Tibetan script)
• 𑒣𑒙𑓂𑒙𑒱𑒏𑒰 (Tirhuta script)
• 𑨞𑨔𑩇𑨔𑨁𑨋𑨊 (Zanabazar Square script)

Etymology

From पट्ट (paṭṭa) +‎ -इका (-ikā), feminine of पट्टक (paṭṭaka), which is itself a diminutive of पट्ट (paṭṭa), a reborrowed Prakrit form of पत्त्र (pattra).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɐʈ.ʈi.kɑː/, [pɐʈ̚.ʈi.kɑː]
• (Classical) IPA^(key): /ˈpɐʈ.ʈi.kɑː/, [ˈpɐʈ̚.ʈi.kɑː]

Noun

पट्टिका • (paṭṭikā) stem, f

1. a tablet, plate
2. a bandage, ribbon, piece of cloth, fillet
3. cloth, woven silk
4. a species of rodhra

Declension

Feminine ā-stem declension of पट्टिका (paṭṭikā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पट्टिका paṭṭikā	पट्टिके paṭṭike	पट्टिकाः paṭṭikāḥ
Vocative	पट्टिके paṭṭike	पट्टिके paṭṭike	पट्टिकाः paṭṭikāḥ
Accusative	पट्टिकाम् paṭṭikām	पट्टिके paṭṭike	पट्टिकाः paṭṭikāḥ
Instrumental	पट्टिकया / पट्टिका¹ paṭṭikayā / paṭṭikā¹	पट्टिकाभ्याम् paṭṭikābhyām	पट्टिकाभिः paṭṭikābhiḥ
Dative	पट्टिकायै paṭṭikāyai	पट्टिकाभ्याम् paṭṭikābhyām	पट्टिकाभ्यः paṭṭikābhyaḥ
Ablative	पट्टिकायाः / पट्टिकायै² paṭṭikāyāḥ / paṭṭikāyai²	पट्टिकाभ्याम् paṭṭikābhyām	पट्टिकाभ्यः paṭṭikābhyaḥ
Genitive	पट्टिकायाः / पट्टिकायै² paṭṭikāyāḥ / paṭṭikāyai²	पट्टिकयोः paṭṭikayoḥ	पट्टिकानाम् paṭṭikānām
Locative	पट्टिकायाम् paṭṭikāyām	पट्टिकयोः paṭṭikayoḥ	पट्टिकासु paṭṭikāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Descendants

• Pali: paṭṭikā
• Punjabi: ਪੱਟੀ (paṭṭī)
• Hindustani:

  Hindi: पट्टी (paṭṭī)

  Urdu: پٹی (paṭṭī)

  • → English: puttee

Further reading

• Monier Williams (1899) “पट्टिका”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 579.