प्रतिबद्ध

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit प्रतिबद्ध (pratibaddha). By surface analysis, प्रति- (prati-) +‎ बद्ध (baddh).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /pɾə.t̪ɪ.bəd̪d̪ʱ/, [pɾɐ.t̪ɪ.bɐd̪(ː)ʱ]

Adjective

प्रतिबद्ध • (pratibaddh) (indeclinable)

1. restricted

Related terms

• प्रतिबद्धता (pratibaddhatā)

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• প্ৰতিবদ্ধ (Assamese script)
• ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬩᬤ᭄ᬥ (Balinese script)
• প্রতিবদ্ধ (Bengali script)
• 𑰢𑰿𑰨𑰝𑰰𑰤𑰟𑰿𑰠 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑁆𑀭𑀢𑀺𑀩𑀤𑁆𑀥 (Brahmi script)
• ပြတိဗဒ္ဓ (Burmese script)
• પ્રતિબદ્ધ (Gujarati script)
• ਪ੍ਰਤਿਬਦ੍ਧ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑍍𑌰𑌤𑌿𑌬𑌦𑍍𑌧 (Grantha script)
• ꦥꦿꦠꦶꦧꦢ꧀ꦣ (Javanese script)
• 𑂣𑂹𑂩𑂞𑂱𑂥𑂠𑂹𑂡 (Kaithi script)
• ಪ್ರತಿಬದ್ಧ (Kannada script)
• ប្រតិពទ្ធ (Khmer script)
• ປ຺ຣຕິພທ຺ຘ (Lao script)
• പ്രതിബദ്ധ (Malayalam script)
• ᢒᡵᠠᢠᡳᠪᠠᡩᢡᠠ (Manchu script)
• 𑘢𑘿𑘨𑘝𑘱𑘤𑘟𑘿𑘠 (Modi script)
• ᢒᠷᠠᢐᠢᠪᠠᢑᢑᠾᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧂𑧠𑧈𑦽𑧒𑧄𑦿𑧠𑧀 (Nandinagari script)
• 𑐥𑑂𑐬𑐟𑐶𑐧𑐡𑑂𑐢 (Newa script)
• ପ୍ରତିବଦ୍ଧ (Odia script)
• ꢦ꣄ꢬꢡꢶꢨꢣ꣄ꢤ (Saurashtra script)
• 𑆥𑇀𑆫𑆠𑆴𑆧𑆢𑇀𑆣 (Sharada script)
• 𑖢𑖿𑖨𑖝𑖰𑖤𑖟𑖿𑖠 (Siddham script)
• ප්‍රතිබද‍්ධ (Sinhalese script)
• 𑩰 𑪙𑩼𑩫𑩑𑩲𑩭 𑪙𑩮 (Soyombo script)
• 𑚞𑚶𑚤𑚙𑚮𑚠𑚛𑚶𑚜 (Takri script)
• ப்ரதிப³த்³த⁴ (Tamil script)
• ప్రతిబద్ధ (Telugu script)
• ปฺรติพทฺธ (Thai script)
• པྲ་ཏི་བ་དྡྷ (Tibetan script)
• 𑒣𑓂𑒩𑒞𑒱𑒥𑒠𑓂𑒡 (Tirhuta script)
• 𑨞𑩇𑨫𑨙𑨁𑨠𑨛𑩇𑨜 (Zanabazar Square script)

Etymology

प्रतिबन्ध् (pratibandh) +‎ -त (-ta).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɾɐ.ti.bɐd.dʱɐ́/, [pɾɐ.ti.bɐd̚.dʱɐ́]
• (Classical) IPA^(key): /pɾɐ.t̪iˈbɐd̪.d̪ʱɐ/, [pɾɐ.t̪iˈbɐd̪̚.d̪ʱɐ]

Participle

प्रतिबद्ध • (pratibaddhá) past passive participle (root प्रतिबन्ध्)

1. past passive participle of प्रतिबन्ध् (pratibandh); restricted

Declension

Masculine a-stem declension of प्रतिबद्ध (pratibaddhá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	प्रतिबद्धः pratibaddháḥ	प्रतिबद्धौ / प्रतिबद्धा¹ pratibaddhaú / pratibaddhā́¹	प्रतिबद्धाः / प्रतिबद्धासः¹ pratibaddhā́ḥ / pratibaddhā́saḥ¹
Vocative	प्रतिबद्ध prátibaddha	प्रतिबद्धौ / प्रतिबद्धा¹ prátibaddhau / prátibaddhā¹	प्रतिबद्धाः / प्रतिबद्धासः¹ prátibaddhāḥ / prátibaddhāsaḥ¹
Accusative	प्रतिबद्धम् pratibaddhám	प्रतिबद्धौ / प्रतिबद्धा¹ pratibaddhaú / pratibaddhā́¹	प्रतिबद्धान् pratibaddhā́n
Instrumental	प्रतिबद्धेन pratibaddhéna	प्रतिबद्धाभ्याम् pratibaddhā́bhyām	प्रतिबद्धैः / प्रतिबद्धेभिः¹ pratibaddhaíḥ / pratibaddhébhiḥ¹
Dative	प्रतिबद्धाय pratibaddhā́ya	प्रतिबद्धाभ्याम् pratibaddhā́bhyām	प्रतिबद्धेभ्यः pratibaddhébhyaḥ
Ablative	प्रतिबद्धात् pratibaddhā́t	प्रतिबद्धाभ्याम् pratibaddhā́bhyām	प्रतिबद्धेभ्यः pratibaddhébhyaḥ
Genitive	प्रतिबद्धस्य pratibaddhásya	प्रतिबद्धयोः pratibaddháyoḥ	प्रतिबद्धानाम् pratibaddhā́nām
Locative	प्रतिबद्धे pratibaddhé	प्रतिबद्धयोः pratibaddháyoḥ	प्रतिबद्धेषु pratibaddhéṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of प्रतिबद्धा (pratibaddhā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	प्रतिबद्धा pratibaddhā́	प्रतिबद्धे pratibaddhé	प्रतिबद्धाः pratibaddhā́ḥ
Vocative	प्रतिबद्धे prátibaddhe	प्रतिबद्धे prátibaddhe	प्रतिबद्धाः prátibaddhāḥ
Accusative	प्रतिबद्धाम् pratibaddhā́m	प्रतिबद्धे pratibaddhé	प्रतिबद्धाः pratibaddhā́ḥ
Instrumental	प्रतिबद्धया / प्रतिबद्धा¹ pratibaddháyā / pratibaddhā́¹	प्रतिबद्धाभ्याम् pratibaddhā́bhyām	प्रतिबद्धाभिः pratibaddhā́bhiḥ
Dative	प्रतिबद्धायै pratibaddhā́yai	प्रतिबद्धाभ्याम् pratibaddhā́bhyām	प्रतिबद्धाभ्यः pratibaddhā́bhyaḥ
Ablative	प्रतिबद्धायाः / प्रतिबद्धायै² pratibaddhā́yāḥ / pratibaddhā́yai²	प्रतिबद्धाभ्याम् pratibaddhā́bhyām	प्रतिबद्धाभ्यः pratibaddhā́bhyaḥ
Genitive	प्रतिबद्धायाः / प्रतिबद्धायै² pratibaddhā́yāḥ / pratibaddhā́yai²	प्रतिबद्धयोः pratibaddháyoḥ	प्रतिबद्धानाम् pratibaddhā́nām
Locative	प्रतिबद्धायाम् pratibaddhā́yām	प्रतिबद्धयोः pratibaddháyoḥ	प्रतिबद्धासु pratibaddhā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of प्रतिबद्ध (pratibaddhá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	प्रतिबद्धम् pratibaddhám	प्रतिबद्धे pratibaddhé	प्रतिबद्धानि / प्रतिबद्धा¹ pratibaddhā́ni / pratibaddhā́¹
Vocative	प्रतिबद्ध prátibaddha	प्रतिबद्धे prátibaddhe	प्रतिबद्धानि / प्रतिबद्धा¹ prátibaddhāni / prátibaddhā¹
Accusative	प्रतिबद्धम् pratibaddhám	प्रतिबद्धे pratibaddhé	प्रतिबद्धानि / प्रतिबद्धा¹ pratibaddhā́ni / pratibaddhā́¹
Instrumental	प्रतिबद्धेन pratibaddhéna	प्रतिबद्धाभ्याम् pratibaddhā́bhyām	प्रतिबद्धैः / प्रतिबद्धेभिः¹ pratibaddhaíḥ / pratibaddhébhiḥ¹
Dative	प्रतिबद्धाय pratibaddhā́ya	प्रतिबद्धाभ्याम् pratibaddhā́bhyām	प्रतिबद्धेभ्यः pratibaddhébhyaḥ
Ablative	प्रतिबद्धात् pratibaddhā́t	प्रतिबद्धाभ्याम् pratibaddhā́bhyām	प्रतिबद्धेभ्यः pratibaddhébhyaḥ
Genitive	प्रतिबद्धस्य pratibaddhásya	प्रतिबद्धयोः pratibaddháyoḥ	प्रतिबद्धानाम् pratibaddhā́nām
Locative	प्रतिबद्धे pratibaddhé	प्रतिबद्धयोः pratibaddháyoḥ	प्रतिबद्धेषु pratibaddhéṣu
Notes	¹Vedic

Derived terms

• प्रतिबद्धता (pratibaddhatā)