फावणे
Marathi edit
Etymology edit
Inherited from Prakrit 𑀨𑀯𑁆𑀯𑀻𑀳𑀇 (phavvīhaï) (compare Old Marathi 𑘢𑘰𑘪𑘜𑘹 (pāvaṇe), 𑘣𑘰𑘪𑘜𑘹 (phāvaṇe), Sanskrit फल्फ (phalpha), सपृणोति (sapṛṇóti), स्पृणुते (spṛṇuté)). Compare Gujarati ફાવવું (phāvvũ), Hindustani پَھبْنَا (phabnā) / फबना (phabnā), Sindhi ڦَٻَڻُ / फॿणु, ڦَٻِجَڻُ / फॿिजणु, Marwari फावणौ (phāvṇau), Punjabi ਫਬਣਾ (phabṇā) / پھبݨا (phbṇā), Odia ଫାବିବା (phabiba), Nepali फाप्नु (phāpnu), Maithili फबब (phabab) / 𑒤𑒥𑒥 (phababa), Assamese ফাপ (phap).
Pronunciation edit
Verb edit
फावणे • (phāvṇe) (intransitive)
- to find time
- to get an opportunity
Further reading edit
- Berntsen, Maxine, “फावणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983, page 98.
- Molesworth, James Thomas (1857) “फावणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, page 552
- दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “फावणें”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ), page 2176.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*sparvati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 797
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “phalph”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 506