बहुभाषिकता
Hindi edit
Etymology edit
Sanskritic formation from बहुभाषिक (bahubhāṣik, “multilingual”) + -ता (-tā).
Pronunciation edit
Noun edit
बहुभाषिकता • (bahubhāṣiktā) f
- multilingualism, multilingualness
- 1999, Vinod Kumar Prasad, भाषा और प्रौद्योगिकी [Language and technology], Vani Prakashan, →ISBN, page 312:
- भारत में दो प्रकार की बहुभाषिकता रही है- व्यक्तिपरक बहुभाषिकता और समुदायिक बहुभाषिकता।
- bhārat mẽ do prakār kī bahubhāṣiktā rahī hai- vyaktiprak bahubhāṣiktā aur samudāyik bahubhāṣiktā.
- Two types of multilingualism have existed in India- individual multilingualism and societal multilingualism.
- 1999, Kusum Agrawal, भाषा शिल्प: विवध आयाम[1], Abhivyakti Prakāśana, page 94:
- […] दोनों प्रकार की बहुभाषिकताएँ बहुभाषिकता के मूल व्यवहार क्षेत्र के धूमिल क्षितिज पर ही रहती हैं और वास्तविक बहुभाषा में एक से अधिक भाषाओं का समुदायपरक आधार होना अनिवार्य है।
- […] donõ prakār kī bahubhāṣiktāẽ bahubhāṣiktā ke mūl vyavhār kṣetra ke dhūmil kṣitij par hī rahtī ha͠i aur vāstavik bahubhāṣā mẽ ek se adhik bhāṣāõ kā samudāyaparka ādhār honā anivārya hai.
- Both types of multilingualisms remain on the bleak horizons of the core practice area of multilingualism, and in true multilingualism, there must be a community base of more than one language.
- 2002, Dr. Bharat Singh, भाषा और समाज [Language and society], Alekh Prakashan, page 49:
- मैके बहुभाषिकता को वैयक्तिक मानते हैं और सामाजिक बहुभाषिकता को वैयक्तिक बहुभाषिकताओं का समुदाय कहते हैं।
- maike bahubhāṣiktā ko vaiyaktik mānte ha͠i aur sāmājik bahubhāṣiktā ko vaiyaktik bahubhāṣiktāõ kā samudāy kahte ha͠i.
- Mackay considers multilingualism to be individual and social multilingualism as a community of individual multilingualisms.
Declension edit
Declension of बहुभाषिकता (fem ā-stem)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | बहुभाषिकता bahubhāṣiktā |
बहुभाषिकताएँ bahubhāṣiktāẽ |
| oblique | बहुभाषिकता bahubhāṣiktā |
बहुभाषिकताओं bahubhāṣiktāõ |
| vocative | बहुभाषिकता bahubhāṣiktā |
बहुभाषिकताओ bahubhāṣiktāo |