माफ़ी

Hindi

Etymology

From earlier मुआफ़ी (muāfī), borrowed from Classical Persian معافی (mu'āfī), from Arabic مُعَاف (muʕāf). Compare Nepali माफ (māph), Punjabi ਮਾਫ਼ੀ (māfī).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /mɑː.fiː/, [mäː.fiː], /mɑː.pʰiː/, [mäː.pʰiː]

Noun

माफ़ी • (māfī) f (Urdu spelling معافی)

1. forgiveness, pardon

   अब अपने पिता से माफ़ी माँग।

   ab apne pitā se māfī māṅg.

   Now go ask your father for forgiveness.

Declension

Declension of माफ़ी (fem ī-stem)

	singular	plural
direct	माफ़ी māfī	माफ़ियाँ māfiyā̃
oblique	माफ़ी māfī	माफ़ियों māfiyõ
vocative	माफ़ी māfī	माफ़ियो māfiyo

Derived terms

• माफ़ी माँगना (māfī māṅgnā)

Related terms

• माफ़ (māf)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “माफ़ी”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press