मामला

Hindi

Etymology

Assimilated from मुआमला (muāmlā), from Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala, “conduct, dealing, handling”), from the root ع م ل (ʕ m l) related to work and deeds.

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /mɑːm.lɑː/, [mä̃ːm.läː]

Noun

मामला • (māmlā) m (Urdu spelling معاملہ)

1. matter, issue

   Synonyms: बात (bāt), मुद्दा (muddā)

   यह बस हमारे आपस का मामला है।

   yah bas hamāre āpas kā māmlā hai.

   This is just our personal issue.

2. (law) case

   मामला दर्ज़ करना ― māmlā darz karnā ― to file a case

3. case, instance

   दो दिन से कोरोना वायरस के मामले कम हो रहे हैं।

   do din se koronā vāyras ke māmle kam ho rahe ha͠i.

   Cases of coronavirus have been decreasing for two days.

Declension

Declension of मामला (masc ā-stem)

	singular	plural
direct	मामला māmlā	मामले māmle
oblique	मामले māmle	मामलों māmlõ
vocative	मामले māmle	मामलो māmlo