मौक्तिकमाला
Sanskrit edit
Alternative scripts edit
Alternative scripts
- মৌক্তিকমালা (Assamese script)
- ᬫᭁᬓ᭄ᬢᬶᬓᬫᬵᬮᬵ (Balinese script)
- মৌক্তিকমালা (Bengali script)
- 𑰦𑰻𑰎𑰿𑰝𑰰𑰎𑰦𑰯𑰩𑰯 (Bhaiksuki script)
- 𑀫𑁅𑀓𑁆𑀢𑀺𑀓𑀫𑀸𑀮𑀸 (Brahmi script)
- မော်က္တိကမာလာ (Burmese script)
- મૌક્તિકમાલા (Gujarati script)
- ਮੌਕ੍ਤਿਕਮਾਲਾ (Gurmukhi script)
- 𑌮𑍌𑌕𑍍𑌤𑌿𑌕𑌮𑌾𑌲𑌾 (Grantha script)
- ꦩꦻꦴꦏ꧀ꦠꦶꦏꦩꦴꦭꦴ (Javanese script)
- 𑂧𑂸𑂍𑂹𑂞𑂱𑂍𑂧𑂰𑂪𑂰 (Kaithi script)
- ಮೌಕ್ತಿಕಮಾಲಾ (Kannada script)
- មៅក្តិកមាលា (Khmer script)
- ເມົາກ຺ຕິກມາລາ (Lao script)
- മൗക്തികമാലാ (Malayalam script)
- ᠮᠣᠣᡬᢠᡳᡬᠠᠮᠠ᠊ᠠᠯᠠᢇ (Manchu script)
- 𑘦𑘼𑘎𑘿𑘝𑘱𑘎𑘦𑘰𑘩𑘰 (Modi script)
- ᠮᠣᠧᠸᠠᢉᢐᠢᢉᠠᠮᠠᢗᠯᠠ᠋ᠠ (Mongolian script)
- 𑧆𑧝𑦮𑧠𑦽𑧒𑦮𑧆𑧑𑧉𑧑 (Nandinagari script)
- 𑐩𑑁𑐎𑑂𑐟𑐶𑐎𑐩𑐵𑐮𑐵 (Newa script)
- ମୌକ୍ତିକମାଲା (Odia script)
- ꢪꣃꢒ꣄ꢡꢶꢒꢪꢵꢭꢵ (Saurashtra script)
- 𑆩𑆿𑆑𑇀𑆠𑆴𑆑𑆩𑆳𑆬𑆳 (Sharada script)
- 𑖦𑖻𑖎𑖿𑖝𑖰𑖎𑖦𑖯𑖩𑖯 (Siddham script)
- මෞක්තිකමාලා (Sinhalese script)
- 𑩴𑩘𑩜 𑪙𑩫𑩑𑩜𑩴𑩛𑩽𑩛 (Soyombo script)
- 𑚢𑚵𑚊𑚶𑚙𑚮𑚊𑚢𑚭𑚥𑚭 (Takri script)
- மௌக்திகமாலா (Tamil script)
- మౌక్తికమాలా (Telugu script)
- เมากฺติกมาลา (Thai script)
- མཽ་ཀྟི་ཀ་མཱ་ལཱ (Tibetan script)
- 𑒧𑒾𑒏𑓂𑒞𑒱𑒏𑒧𑒰𑒪𑒰 (Tirhuta script)
- 𑨢𑨈𑨋𑩇𑨙𑨁𑨋𑨢𑨊𑨬𑨊 (Zanabazar Square script)
Etymology edit
Compound of मौक्तिक (mauktika, “pearl”) + माला (mā́lā, “necklace”).
Pronunciation edit
- (Vedic) IPA(key): /mɑːwk.ti.kɐ.mɑː.lɑː/, [mɑːwk̚.ti.kɐ.mɑː.lɑː]
- (Classical) IPA(key): /mɑwk.t̪i.kɐˈmɑː.l̪ɑː/, [mɑwk̚.t̪i.kɐˈmɑː.l̪ɑː]
Noun edit
मौक्तिकमाला • (mauktikamālā) stem, f
Declension edit
| Feminine ā-stem declension of मौक्तिकमाला (mauktikamālā) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | मौक्तिकमाला mauktikamālā |
मौक्तिकमाले mauktikamāle |
मौक्तिकमालाः mauktikamālāḥ |
| Vocative | मौक्तिकमाले mauktikamāle |
मौक्तिकमाले mauktikamāle |
मौक्तिकमालाः mauktikamālāḥ |
| Accusative | मौक्तिकमालाम् mauktikamālām |
मौक्तिकमाले mauktikamāle |
मौक्तिकमालाः mauktikamālāḥ |
| Instrumental | मौक्तिकमालया / मौक्तिकमाला¹ mauktikamālayā / mauktikamālā¹ |
मौक्तिकमालाभ्याम् mauktikamālābhyām |
मौक्तिकमालाभिः mauktikamālābhiḥ |
| Dative | मौक्तिकमालायै mauktikamālāyai |
मौक्तिकमालाभ्याम् mauktikamālābhyām |
मौक्तिकमालाभ्यः mauktikamālābhyaḥ |
| Ablative | मौक्तिकमालायाः / मौक्तिकमालायै² mauktikamālāyāḥ / mauktikamālāyai² |
मौक्तिकमालाभ्याम् mauktikamālābhyām |
मौक्तिकमालाभ्यः mauktikamālābhyaḥ |
| Genitive | मौक्तिकमालायाः / मौक्तिकमालायै² mauktikamālāyāḥ / mauktikamālāyai² |
मौक्तिकमालयोः mauktikamālayoḥ |
मौक्तिकमालानाम् mauktikamālānām |
| Locative | मौक्तिकमालायाम् mauktikamālāyām |
मौक्तिकमालयोः mauktikamālayoḥ |
मौक्तिकमालासु mauktikamālāsu |
| Notes |
| ||
Further reading edit
- Monier Williams (1899) “मौक्तिकमाला”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 836.