शर्त

See also: शरत् and श्रुति

Hindi

Etymology

Borrowed from Arabic شَرْط (šarṭ). Compare Punjabi ਸ਼ਰਤ (śarat).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ʃəɾt̪/, [ʃɐɾt̪]

Noun

शर्त • (śart) f (Urdu spelling شرط)

1. condition, requirement

   मुझे तुम्हारी तजवीज़ मंज़ूर करने से पहले, तुम्हे सारी शर्तें पूरी करने की ज़रूरत है।

   mujhe tumhārī tajvīz manzūr karne se pahle, tumhe sārī śartẽ pūrī karne kī zarūrat hai.

   Before I accept your offer, you must fulfil all these conditions.

2. wager, bet

   Synonym: बाज़ी (bāzī)

   चलो, शर्त लगाओ! ― calo, śart lagāo! ― Come on, lay a wager!

Declension

Declension of शर्त (fem cons-stem)

	singular	plural
direct	शर्त śart	शर्तें śartẽ
oblique	शर्त śart	शर्तों śartõ
vocative	शर्त śart	शर्तो śarto

Derived terms

• सशर्त (saśart)

References

• Bahri, Hardev (1989) “शर्त”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
• Platts, John T. (1884) “शर्त”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.