होड

Sanskrit edit

Alternative scripts edit

Alternative scripts

হোড (Assamese script)
ᬳᭀᬟ (Balinese script)
হোড (Bengali script)
𑰮𑰺𑰚 (Bhaiksuki script)
𑀳𑁄𑀟 (Brahmi script)
ဟောဍ (Burmese script)
હોડ (Gujarati script)
ਹੋਡ (Gurmukhi script)
𑌹𑍋𑌡 (Grantha script)
ꦲꦺꦴꦝ (Javanese script)
𑂯𑂷𑂙 (Kaithi script)
ಹೋಡ (Kannada script)
ហោឌ (Khmer script)
ໂຫຑ (Lao script)
ഹോഡ (Malayalam script)
ᡥᠣᡷᠠ (Manchu script)
𑘮𑘻𑘚 (Modi script)
ᠾᠣᠸᠠᢎᠠ᠋ (Mongolian script)
𑧎𑧜𑦺 (Nandinagari script)
𑐴𑑀𑐜 (Newa script)
ହୋଡ (Odia script)
ꢲꣂꢞ (Saurashtra script)
𑆲𑆾𑆝 (Sharada script)
𑖮𑖺𑖚 (Siddham script)
හොඩ (Sinhalese script)
𑪂𑩕𑩨 (Soyombo script)
𑚩𑚴𑚖 (Takri script)
ஹோட³ (Tamil script)
హోడ (Telugu script)
โหฑ (Thai script)
ཧོ་ཌ (Tibetan script)
𑒯𑒼𑒛 (Tirhuta script)
𑨱𑨆𑨖 (Zanabazar Square script)

Etymology edit

Borrowed from Dravidian, ultimately from Proto-South Dravidian *cōṭam (“boat”);^[1] compare Kannada ಓಡ (ōḍa).^[2]

Pronunciation edit

(Classical) IPA^(key): /ˈɦoː.ɖɐ/

Noun edit

होड • (hoḍa) stem, m (Classical Sanskrit)

a raft; float; boat

Declension edit

Masculine a-stem declension of होड (hoḍa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	होडः hoḍaḥ	होडौ hoḍau	होडाः hoḍāḥ
Vocative	होड hoḍa	होडौ hoḍau	होडाः hoḍāḥ
Accusative	होडम् hoḍam	होडौ hoḍau	होडान् hoḍān
Instrumental	होडेन hoḍena	होडाभ्याम् hoḍābhyām	होडैः hoḍaiḥ
Dative	होडाय hoḍāya	होडाभ्याम् hoḍābhyām	होडेभ्यः hoḍebhyaḥ
Ablative	होडात् hoḍāt	होडाभ्याम् hoḍābhyām	होडेभ्यः hoḍebhyaḥ
Genitive	होडस्य hoḍasya	होडयोः hoḍayoḥ	होडानाम् hoḍānām
Locative	होडे hoḍe	होडयोः hoḍayoḥ	होडेषु hoḍeṣu

Derived terms edit

*होडिका (hoḍikā)
- Dhivehi: އޮޑި (oḍi)
- Gujarati: હોડી (hoḍī)
  - → Arabic: هُورِيّ (hūriyy)
    - → Swahili: hori
    - → Tigre: ሆሪ (hori)
- Hindustani: hoṛī
  Devanagari script: होड़ी
  
  Arabic script: ہوڑِی
- Konkani:
  Devanagari script: होडी (hoḍī)
  
  Kannada script: ಹೊಡಿ (hoḍi)
  
  Latin script: hoddi
- Marathi: होडी (hoḍī)

See also edit

नौका (naukā)

References edit

^ Krishnamurti, Bhadriraju (2003) The Dravidian Languages (Cambridge Language Surveys), Cambridge University Press, →ISBN, page 200.
^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “hōḍa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 819

Further reading edit

Monier Williams (1899) “होड”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1305, column 3.
^{The template Template:R:sa:DDSA does not use the parameter(s): 2=1766
Please see Module:checkparams for help with this warning.}Apte, Macdonell (2022) Digital Dictionaries of South India [Combined Sanskrit Dictionaries]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=होड&oldid=78590142"

Hidden categories: