होरमुर्ण्डग
Sanskrit edit
Alternative forms edit
Alternative scripts
- হোৰমুৰ্ণ্ডগ (Assamese script)
- ᬳᭀᬭᬫᬸᬃᬡ᭄ᬟᬕ (Balinese script)
- হোরমুর্ণ্ডগ (Bengali script)
- 𑰮𑰺𑰨𑰦𑰲𑰨𑰿𑰜𑰿𑰚𑰐 (Bhaiksuki script)
- 𑀳𑁄𑀭𑀫𑀼𑀭𑁆𑀡𑁆𑀟𑀕 (Brahmi script)
- ဟောရမုရ်္ဏ္ဍဂ (Burmese script)
- હોરમુર્ણ્ડગ (Gujarati script)
- ਹੋਰਮੁਰ੍ਣ੍ਡਗ (Gurmukhi script)
- 𑌹𑍋𑌰𑌮𑍁𑌰𑍍𑌣𑍍𑌡𑌗 (Grantha script)
- ꦲꦺꦴꦫꦩꦸꦂꦟ꧀ꦝꦒ (Javanese script)
- 𑂯𑂷𑂩𑂧𑂳𑂩𑂹𑂝𑂹𑂙𑂏 (Kaithi script)
- ಹೋರಮುರ್ಣ್ಡಗ (Kannada script)
- ហោរមុណ៌្ឌគ (Khmer script)
- ໂຫຣມຸຣ຺ຓ຺ຑຄ (Lao script)
- ഹോരമുര്ണ്ഡഗ (Malayalam script)
- ᡥᠣᡵᠠᠮᡠᡵᢏᡷᠠᡤᠠ (Manchu script)
- 𑘮𑘻𑘨𑘦𑘳𑘨𑘿𑘜𑘿𑘚𑘐 (Modi script)
- ᠾᠣᠸᠠᠷᠠᠮᠤᠷᢏᢎᠠᠺᠠ (Mongolian script)
- 𑧎𑧜𑧈𑧆𑧔𑧈𑧠𑦼𑧠𑦺𑦰 (Nandinagari script)
- 𑐴𑑀𑐬𑐩𑐸𑐬𑑂𑐞𑑂𑐜𑐐 (Newa script)
- ହୋରମୁର୍ଣ୍ଡଗ (Odia script)
- ꢲꣂꢬꢪꢸꢬ꣄ꢠ꣄ꢞꢔ (Saurashtra script)
- 𑆲𑆾𑆫𑆩𑆶𑆫𑇀𑆟𑇀𑆝𑆓 (Sharada script)
- 𑖮𑖺𑖨𑖦𑖲𑖨𑖿𑖜𑖿𑖚𑖐 (Siddham script)
- හොරමුර්ණ්ඩග (Sinhalese script)
- 𑪂𑩕𑩼𑩴𑩒𑩼 𑪙𑩪 𑪙𑩨𑩞 (Soyombo script)
- 𑚩𑚴𑚤𑚢𑚰𑚤𑚶𑚘𑚶𑚖𑚌 (Takri script)
- ஹோரமுர்ண்ட³க³ (Tamil script)
- హోరముర్ణ్డగ (Telugu script)
- โหรมุรฺณฺฑค (Thai script)
- ཧོ་ར་མུ་རྞྜ་ག (Tibetan script)
- 𑒯𑒼𑒩𑒧𑒳𑒩𑓂𑒝𑓂𑒛𑒑 (Tirhuta script)
- 𑨱𑨆𑨫𑨢𑨃𑨫𑩇𑨘𑩇𑨖𑨍 (Zanabazar Square script)
Etymology edit
From Scythian *Horamrundaka (“lord of gifts”), composed of a cognate of Khotanese hora, haura (“gift”) + Scythian *mrund (literally “lord, king”) (cf. Khotanese rrund).[1] Equivalent of the Sanskrit title दानपति (dānapati) and the Pali title dānapati.
Compare with 𐨱𐨆𐨪𐨨𐨂𐨪𐨿𐨟 (horamurta) and 𐨱𐨆𐨪𐨐 (horaka).
Proper noun edit
होरमुर्ण्डग • (horamurṇḍaga) stem, m[2]
- (Epigraphic Sanskrit) a male given name from Scythian: Horamurṇḍaga, name of an Indo-Scythian Buddhist donor
References edit
- ^ Harmatta, Janos (1999) “Languages and scripts in Graeco-Bactria and the Saka Kingdoms”, in Harmatta, Janos, Puri, B. N., Etemadi, G. F., editors, History of civilizations of Central Asia[1], volume 2, Delhi: Motilal Banarsidass Publishing House, →ISBN, pages 398-406
- ^ N. P. Chakravarti, Epigraphia Indica Vol.24, 1937, pages 205–206