অতিথি
Bengali edit
Etymology edit
Borrowed from Sanskrit অতিথি (átithi).
Pronunciation edit
- (Rarh) IPA(key): /ot̪it̪ʰi/, [ˈot̪it̪ʰiˑ]
Audio (file)
- (Dhaka) IPA(key): /ot̪it̪ʰi/, [ˈot̪it̪ʰiˑ]
Audio (file)
- Rhymes: -iti
- Hyphenation: অ‧তি‧থি
Noun edit
অতিথি • (otithi)
- guest
- আপনি আমাদের বাড়িতে অতিথি।
- apni amader baṛite otithi.
- You are a guest at our house.
Inflection edit
| Inflection of অতিথি | |||
| nominative | অতিথি otithi | ||
|---|---|---|---|
| objective | অতিথিকে otithike | ||
| genitive | অতিথির otithir | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | অতিথি otithi | ||
| objective | অতিথিকে otithike | ||
| genitive | অতিথির otithir | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | অতিথিটা, অতিথিটি otithiṭa (colloquial), otithiṭi (formal) |
অতিথিরা otithira | |
| objective | অতিথিটাকে, অতিথিটিকে otithiṭake (colloquial), otithiṭike (formal) |
অতিথিদের(কে) otithider(ke) | |
| genitive | অতিথিটার, অতিথিটির otithiṭar (colloquial), otithiṭir (formal) |
অতিথিদের otithider | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
Pali edit
Alternative forms edit
Alternative forms
Noun edit
অতিথি m
- Bengali script form of atithi
Declension edit
Declension table of "অতিথি" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | অতিথি (atithi) | অতিথযো (atithayo) or অতিথী (atithī) |
| Accusative (second) | অতিথিং (atithiṃ) or অতিথিনং (atithinaṃ) | অতিথযো (atithayo) or অতিথী (atithī) |
| Instrumental (third) | অতিথিনা (atithinā) | অতিথীহি (atithīhi) or অতিথীভি (atithībhi) |
| Dative (fourth) | অতিথিস্স (atithissa) or অতিথিনো (atithino) | অতিথীনং (atithīnaṃ) |
| Ablative (fifth) | অতিথিস্মা (atithismā) or অতিথিম্হা (atithimhā) | অতিথীহি (atithīhi) or অতিথীভি (atithībhi) |
| Genitive (sixth) | অতিথিস্স (atithissa) or অতিথিনো (atithino) | অতিথীনং (atithīnaṃ) |
| Locative (seventh) | অতিথিস্মিং (atithismiṃ) or অতিথিম্হি (atithimhi) | অতিথীসু (atithīsu) |
| Vocative (calling) | অতিথি (atithi) | অতিথযো (atithayo) or অতিথী (atithī) |
Sanskrit edit
- Wiktionary does not have any Sanskrit dictionary entry for this term. This is most likely because this term does not meet our criteria for inclusion (yet).
- You can help us collect durably archived uses of this word at Citations:অতিথি.
- If this term meets our criteria for inclusion, please create an entry for it or request that it be created.