ফিকির
Bengali edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Borrowed from Arabic فِكْر (fikr).
Noun edit
ফিকির • (phikir) (objective ফিকির (phikir) or ফিকিরকে (phikirke), genitive ফিকিরের (phikirer), locative ফিকিরে (phikire))
- reflection; consideration; imagination.
- intrigue; plot; care; ruse; stratagem; deception.
- device; contrivance; artifice.
Inflection edit
| Inflection of ফিকির | |||
| nominative | ফিকির phikir | ||
|---|---|---|---|
| objective | ফিকির / ফিকিরকে phikir (semantically general or indefinite) / phikirke (semantically definite) | ||
| genitive | ফিকিরের phikirer | ||
| locative | ফিকিরে phikire | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | ফিকির phikir | ||
| objective | ফিকির / ফিকিরকে phikir (semantically general or indefinite) / phikirke (semantically definite) | ||
| genitive | ফিকিরের phikirer | ||
| locative | ফিকিরে phikire | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | ফিকিরটা , ফিকিরটি phikirṭa (colloquial), phikirṭi (formal) |
ফিকিরগুলা, ফিকিরগুলো phikirgula (colloquial), phikirgulo (formal) | |
| objective | ফিকিরটা, ফিকিরটি phikirṭa (colloquial), phikirṭi (formal) |
ফিকিরগুলা, ফিকিরগুলো phikirgula (colloquial), phikirgulo (formal) | |
| genitive | ফিকিরটার, ফিকিরটির phikirṭar (colloquial), phikirṭir (formal) |
ফিকিরগুলার, ফিকিরগুলোর phikirgular (colloquial), phikirgulor (formal) | |
| locative | ফিকিরটাতে / ফিকিরটায়, ফিকিরটিতে phikirṭate / phikirṭay (colloquial), phikirṭite (formal) |
ফিকিরগুলাতে / ফিকিরগুলায়, ফিকিরগুলোতে phikirgulate / phikirgulay (colloquial), phikirgulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
Derived terms edit
- ফিকির করা (phikir kôra)
- ফিকিরে ফকির (phikire phôkir)
References edit
- Accessible Dictionary, “ফিকির” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh
- Accessible Dictionary, “ফিকির” Bengali-English, Government of Bangladesh