বিশেষ
Bengali edit
Etymology edit
Learned borrowing from Sanskrit বিশেষ (biśeṣa). Analyzable as বি- (bi-) + শেষ (śeś). Cognate with Assamese বিশেষ (bixex), Odia ବିଶେଷ (biśeṣô), Hindustani بشيش / विशेष (viśeṣ).
Pronunciation edit
Adjective edit
বিশেষ • (biśeś) (comparative আরও বিশেষ, superlative সবচেয়ে বিশেষ)
Noun edit
বিশেষ • (biśeś)
Declension edit
| Inflection of বিশেষ | |||
| nominative | বিশেষ biśeś | ||
|---|---|---|---|
| objective | বিশেষ / বিশেষকে biśeś (semantically general or indefinite) / biśeśke (semantically definite) | ||
| genitive | বিশেষের biśeśer | ||
| locative | বিশেষে biśeśe | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | বিশেষ biśeś | ||
| objective | বিশেষ / বিশেষকে biśeś (semantically general or indefinite) / biśeśke (semantically definite) | ||
| genitive | বিশেষের biśeśer | ||
| locative | বিশেষে biśeśe | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | বিশেষটা , বিশেষটি biśeśṭa (colloquial), biśeśṭi (formal) |
বিশেষগুলা, বিশেষগুলো biśeśgula (colloquial), biśeśgulo (formal) | |
| objective | বিশেষটা, বিশেষটি biśeśṭa (colloquial), biśeśṭi (formal) |
বিশেষগুলা, বিশেষগুলো biśeśgula (colloquial), biśeśgulo (formal) | |
| genitive | বিশেষটার, বিশেষটির biśeśṭar (colloquial), biśeśṭir (formal) |
বিশেষগুলার, বিশেষগুলোর biśeśgular (colloquial), biśeśgulor (formal) | |
| locative | বিশেষটাতে / বিশেষটায়, বিশেষটিতে biśeśṭate / biśeśṭay (colloquial), biśeśṭite (formal) |
বিশেষগুলাতে / বিশেষগুলায়, বিশেষগুলোতে biśeśgulate / biśeśgulay (colloquial), biśeśgulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
Derived terms edit
- বিশেষ করা (biśeś kora)
References edit
- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “বিশেষ”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]