হরীতকী
Bengali edit
_(3641857568).jpg)
Alternative forms edit
Etymology edit
Learned borrowing from Sanskrit हरीतकी (harītakī).[1]
Pronunciation edit
- (Rarh) IPA(key): /ɦoɾit̪oki/, [ˈɦoɾit̪okiˑ]
Audio (file)
- (Dhaka) IPA(key): /ɦoɹit̪oki/, [ˈɦoɹit̪okiˑ]
Audio (file)
Noun edit
হরীতকী • (horitoki)
Declension edit
| Inflection of হরীতকী | |||
| nominative | হরীতকী hóritóki | ||
|---|---|---|---|
| objective | হরীতকী / হরীতকীকে hóritóki (semantically general or indefinite) / hóritókike (semantically definite) | ||
| genitive | হরীতকীর hóritókir | ||
| locative | হরীতকীতে / হরীতকীয় hóritókite / hóritókiẏ | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | হরীতকী hóritóki | ||
| objective | হরীতকী / হরীতকীকে hóritóki (semantically general or indefinite) / hóritókike (semantically definite) | ||
| genitive | হরীতকীর hóritókir | ||
| locative | হরীতকীতে / হরীতকীয় hóritókite / hóritókiẏ | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | হরীতকীটি , হরীতকীটা hóritókiṭi, hóritókiṭa |
হরীতকীগুলি, হরীতকীগুলা, হরীতকীগুলো hóritókiguli, hóritókigula, hóritókigulō | |
| objective | হরীতকীটি, হরীতকীটা hóritókiṭi, hóritókiṭa |
হরীতকীগুলি, হরীতকীগুলা, হরীতকীগুলো hóritókiguli, hóritókigula, hóritókigulō | |
| genitive | হরীতকীটির, হরীতকীটার hóritókiṭir, hóritókiṭar |
হরীতকীগুলির, হরীতকীগুলার, হরীতকীগুলোর hóritókigulir, hóritókigular, hóritókigulōr | |
| locative | হরীতকীটিতে, হরীতকীটাতে, হরীতকীটায় hóritókiṭite, hóritókiṭate, hóritókiṭaẏ |
হরীতকীগুলিতে, হরীতকীগুলাতে, হরীতকীগুলায়, হরীতকীগুলোতে hóritókigulite, hóritókigulate, hóritókigulaẏ, hóritókigulōte | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
See also edit
References edit
- ↑ 1.0 1.1 Haughton, Graves C. (1833) A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language[1], London: J. L. Cox & Son, page 2728
- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “হরীতকী”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]