பொழுது

Tamil

Etymology

Inherited from Proto-Dravidian *poẓutu. Cognate with Malayalam പൊഴുത് (poḻutŭ), Gondi [script needed] (poṛd), Kolami పొద్ద్ (podd‌, “sun”), Kannada ಹೊತ್ತು (hottu), Telugu ప్రొద్దు (proddu) and Tulu ಪೊರ್ತ್ (portŭ, “time, sun”). போது (pōtu).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /pɔɻʊd̪ʊ/, [pɔɻʊd̪ɯ]

Noun

பொழுது • (poḻutu)

1. time, moment

   Synonyms: நேரம் (nēram), காலம் (kālam), வேளை (vēḷai)

2. the Sun

   Synonyms: ஞாயிறு (ñāyiṟu), சூரியன் (cūriyaṉ), கதிரவன் (katiravaṉ), சுடர் (cuṭar)

3. opportunity

   Synonyms: வாய்ப்பு (vāyppu), சந்தர்ப்பம் (cantarppam), தக்கசமயம் (takkacamayam)

Declension

u-stem declension of பொழுது (poḻutu) (singular only)
	Singular	Plural
Nominative	பொழுது poḻutu	-
Vocative	பொழுதே poḻutē	-
Accusative	பொழுதை poḻutai	-
Dative	பொழுதுக்கு poḻutukku	-
Genitive	பொழுதுடைய poḻutuṭaiya	-
	Singular	Plural
Nominative	பொழுது poḻutu	-
Vocative	பொழுதே poḻutē	-
Accusative	பொழுதை poḻutai	-
Dative	பொழுதுக்கு poḻutukku	-
Benefactive	பொழுதுக்காக poḻutukkāka	-
Genitive 1	பொழுதுடைய poḻutuṭaiya	-
Genitive 2	பொழுதின் poḻutiṉ	-
Locative 1	பொழுதில் poḻutil	-
Locative 2	பொழுதிடம் poḻutiṭam	-
Sociative 1	பொழுதோடு poḻutōṭu	-
Sociative 2	பொழுதுடன் poḻutuṭaṉ	-
Instrumental	பொழுதால் poḻutāl	-
Ablative	பொழுதிலிருந்து poḻutiliruntu	-

Derived terms

• அப்பொழுது (appoḻutu)
• இப்பொழுது (ippoḻutu)
• எப்பொழுது (eppoḻutu)

 

References

University of Madras (1924–1936) “பொழுது”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press