අශොක

Sanskrit

Alternative scripts

• অশোক (Assamese script)
• ᬅᬰᭀᬓ (Balinese script)
• অশোক (Bengali script)
• 𑰀𑰫𑰺𑰎 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀰𑁄𑀓 (Brahmi script)
• အၐောက (Burmese script)
• अशोक (Devanagari script)
• અશોક (Gujarati script)
• ਅਸ਼ੋਕ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌶𑍋𑌕 (Grantha script)
• ꦄꦯꦺꦴꦏ (Javanese script)
• 𑂃𑂬𑂷𑂍 (Kaithi script)
• ಅಶೋಕ (Kannada script)
• អឝោក (Khmer script)
• ອໂຨກ (Lao script)
• അശോക (Malayalam script)
• ᠠᡧᠣᡬᠠ (Manchu script)
• 𑘀𑘫𑘻𑘎 (Modi script)
• ᠠᠱᠣᠸᠠᢉᠠ (Mongolian script)
• 𑦠𑧋𑧜𑦮 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐱𑑀𑐎 (Newa script)
• ଅଶୋକ (Odia script)
• ꢂꢯꣂꢒ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆯𑆾𑆑 (Sharada script)
• 𑖀𑖫𑖺𑖎 (Siddham script)
• 𑩐𑩿𑩕𑩜 (Soyombo script)
• 𑚀𑚧𑚴𑚊 (Takri script)
• அஶோக (Tamil script)
• అశోక (Telugu script)
• อโศก (Thai script)
• ཨ་ཤོ་ཀ (Tibetan script)
• 𑒁𑒬𑒼𑒏 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨮𑨆𑨋 (Zanabazar Square script)

Adjective

අශොක • (aśoka) stem

1. Sinhalese script form of अशोक
   • (Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Appamādavaɡɡa, page 32; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya‎^[1], Colombo, 2009:

     8. ප්‍රමාදමප්‍රමාදෙන යදා නුදති පණ‍්ඩිතඃ
     ප්‍රඥාප්‍රසාදමාරුහ්‍ය ත්‍වශොකඃ ශොකිනීං ප්‍රජාම්
     පර්‍වතස‍්ථ ඉව භූමිෂ‍්ඨාන් ධීරො බාලානවෙක්‍ෂතෙ

     8 Pramādamapramādena yadā nudati paṇḍitaḥ
     Prajñāprasādamāruhya tvaśokaḥ śokinīṃ prajām
     Parvatastha iva bhūmiṣṭhān dhīro bālānavekṣate

     8. When the astute dispel negligence by means of diligence,
     having ascended the palace of wisdom, the sorrow-free then behold this generation of sorrow,
     as a wise man on a mountain-top beholds the fools below.

     (literally, “8. When the astute dispel negligence by means of diligence,
     having ascended the palace of wisdom, the sorrow-free then behold this generation of sorrow,
     as a wise man on a mountain-top beholds the fools on the ground.”)

     (Wiktionary translation adapted from translation of the Pali by Ajahn Sujato.)

Declension

Masculine a-stem declension of අශොක (aśoka)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	අශොකඃ aśokaḥ	අශොකෞ / අශොකා¹ aśokau / aśokā¹	අශොකාඃ / අශොකාසඃ¹ aśokāḥ / aśokāsaḥ¹
Vocative	අශොක aśoka	අශොකෞ / අශොකා¹ aśokau / aśokā¹	අශොකාඃ / අශොකාසඃ¹ aśokāḥ / aśokāsaḥ¹
Accusative	අශොකම් aśokam	අශොකෞ / අශොකා¹ aśokau / aśokā¹	අශොකාන් aśokān
Instrumental	අශොකෙන aśokena	අශොකාභ්‍යාම් aśokābhyām	අශොකෛඃ / අශොකෙභිඃ¹ aśokaiḥ / aśokebhiḥ¹
Dative	අශොකාය aśokāya	අශොකාභ්‍යාම් aśokābhyām	අශොකෙභ්‍යඃ aśokebhyaḥ
Ablative	අශොකාත් aśokāt	අශොකාභ්‍යාම් aśokābhyām	අශොකෙභ්‍යඃ aśokebhyaḥ
Genitive	අශොකස්‍ය aśokasya	අශොකයොඃ aśokayoḥ	අශොකානාම් aśokānām
Locative	අශොකෙ aśoke	අශොකයොඃ aśokayoḥ	අශොකෙෂු aśokeṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of අශොකා (aśokā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	අශොකා aśokā	අශොකෙ aśoke	අශොකාඃ aśokāḥ
Vocative	අශොකෙ aśoke	අශොකෙ aśoke	අශොකාඃ aśokāḥ
Accusative	අශොකාම් aśokām	අශොකෙ aśoke	අශොකාඃ aśokāḥ
Instrumental	අශොකයා / අශොකා¹ aśokayā / aśokā¹	අශොකාභ්‍යාම් aśokābhyām	අශොකාභිඃ aśokābhiḥ
Dative	අශොකායෛ aśokāyai	අශොකාභ්‍යාම් aśokābhyām	අශොකාභ්‍යඃ aśokābhyaḥ
Ablative	අශොකායාඃ / අශොකායෛ² aśokāyāḥ / aśokāyai²	අශොකාභ්‍යාම් aśokābhyām	අශොකාභ්‍යඃ aśokābhyaḥ
Genitive	අශොකායාඃ / අශොකායෛ² aśokāyāḥ / aśokāyai²	අශොකයොඃ aśokayoḥ	අශොකානාම් aśokānām
Locative	අශොකායාම් aśokāyām	අශොකයොඃ aśokayoḥ	අශොකාසු aśokāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of අශොක (aśoka)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	අශොකම් aśokam	අශොකෙ aśoke	අශොකානි / අශොකා¹ aśokāni / aśokā¹
Vocative	අශොක aśoka	අශොකෙ aśoke	අශොකානි / අශොකා¹ aśokāni / aśokā¹
Accusative	අශොකම් aśokam	අශොකෙ aśoke	අශොකානි / අශොකා¹ aśokāni / aśokā¹
Instrumental	අශොකෙන aśokena	අශොකාභ්‍යාම් aśokābhyām	අශොකෛඃ / අශොකෙභිඃ¹ aśokaiḥ / aśokebhiḥ¹
Dative	අශොකාය aśokāya	අශොකාභ්‍යාම් aśokābhyām	අශොකෙභ්‍යඃ aśokebhyaḥ
Ablative	අශොකාත් aśokāt	අශොකාභ්‍යාම් aśokābhyām	අශොකෙභ්‍යඃ aśokebhyaḥ
Genitive	අශොකස්‍ය aśokasya	අශොකයොඃ aśokayoḥ	අශොකානාම් aśokānām
Locative	අශොකෙ aśoke	අශොකයොඃ aśokayoḥ	අශොකෙෂු aśokeṣu
Notes	¹Vedic

Proper noun

අශොක • (aśoka) stem, m

1. Sinhalese script form of अशोक

Declension

Masculine a-stem declension of අශොක (aśoka)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	අශොකඃ aśokaḥ	අශොකෞ / අශොකා¹ aśokau / aśokā¹	අශොකාඃ / අශොකාසඃ¹ aśokāḥ / aśokāsaḥ¹
Vocative	අශොක aśoka	අශොකෞ / අශොකා¹ aśokau / aśokā¹	අශොකාඃ / අශොකාසඃ¹ aśokāḥ / aśokāsaḥ¹
Accusative	අශොකම් aśokam	අශොකෞ / අශොකා¹ aśokau / aśokā¹	අශොකාන් aśokān
Instrumental	අශොකෙන aśokena	අශොකාභ්‍යාම් aśokābhyām	අශොකෛඃ / අශොකෙභිඃ¹ aśokaiḥ / aśokebhiḥ¹
Dative	අශොකාය aśokāya	අශොකාභ්‍යාම් aśokābhyām	අශොකෙභ්‍යඃ aśokebhyaḥ
Ablative	අශොකාත් aśokāt	අශොකාභ්‍යාම් aśokābhyām	අශොකෙභ්‍යඃ aśokebhyaḥ
Genitive	අශොකස්‍ය aśokasya	අශොකයොඃ aśokayoḥ	අශොකානාම් aśokānām
Locative	අශොකෙ aśoke	අශොකයොඃ aśokayoḥ	අශොකෙෂු aśokeṣu
Notes	¹Vedic