විවෙක

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• viveka (Latin script)
• 𑀯𑀺𑀯𑁂𑀓 (Brahmi script)
• विवेक (Devanagari script)
• ৰিৰেক (Bengali script)
• ဝိဝေက or ဝိဝေၵ (Burmese script)
• วิเวก or วิเวกะ (Thai script)
• ᩅᩥᩅᩮᨠ (Tai Tham script)
• ວິເວກ or ວິເວກະ (Lao script)
• វិវេក (Khmer script)
• 𑅇𑄨𑅇𑄬𑄇 (Chakma script)

Noun

විවෙක m

1. Sinhala script form of viveka (“detachment”)
   • c. 50 BC, the Buddha, anonymous author, translated by Ajahn Sujato, Udāna(pāḷi), page 148; republished as The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya‎^[1], Colombo, 2009:

     සුඛො විවෙකො තුට‍්ඨස‍්ස සුතධම‍්මස‍්ස පස‍්සතො
     අබ්‍යාපජ‍්ජං සුඛං ලොකෙ පාණභූතෙසු සංයමො.

     sukho viveko tuṭṭhassa sutadhammassa passato
     abyāpajjaṃ sukhaṃ loke pāṇabhūtesu saṃyamo.

     Seclusion is happiness for the contented
     who see the teaching they have learned.
     Kindness for the world is happiness
     for one who’d not harm a living creature.

Declension

Declension table of "විවෙක" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	විවෙකො (viveko)	විවෙකා (vivekā)
Accusative (second)	විවෙකං (vivekaṃ)	විවෙකෙ (viveke)
Instrumental (third)	විවෙකෙන (vivekena)	විවෙකෙහි (vivekehi) or විවෙකෙභි (vivekebhi)
Dative (fourth)	විවෙකස‍්ස (vivekassa) or විවෙකාය (vivekāya) or විවෙකත්‍ථං (vivekatthaṃ)	විවෙකානං (vivekānaṃ)
Ablative (fifth)	විවෙකස‍්මා (vivekasmā) or විවෙකම‍්හා (vivekamhā) or විවෙකා (vivekā)	විවෙකෙහි (vivekehi) or විවෙකෙභි (vivekebhi)
Genitive (sixth)	විවෙකස‍්ස (vivekassa)	විවෙකානං (vivekānaṃ)
Locative (seventh)	විවෙකස‍්මිං (vivekasmiṃ) or විවෙකම‍්හි (vivekamhi) or විවෙකෙ (viveke)	විවෙකෙසු (vivekesu)
Vocative (calling)	විවෙක (viveka)	විවෙකා (vivekā)