ตลอดไป

Thai edit

Etymology edit

From ตลอด (dtà-lɔ̀ɔt, “throughout”) +‎ ไป (bpai, used to indicate motion that still continues or that continues up to a certain point of time; used to indicate motion away from the speaker's direction).

Pronunciation edit

Orthographic		ตลอดไป t l ɒ ɗ ai p
Phonemic		ตะ-หฺลอด-ไป t a – h ̥ l ɒ ɗ – ai p
Romanization	Paiboon	dtà-lɔ̀ɔt-bpai
	Royal Institute	ta-lot-pai
(standard) IPA^(key)		/ta˨˩.lɔːt̚˨˩.paj˧/^(R)

Adverb edit

ตลอดไป • (dtà-lɔ̀ɔt-bpai)

all the time; always.
forever (from this or the understood time on).