มีผลใช้บังคับ

Thai

Etymology

From มีผล +‎ ใช้บังคับ (chái-bang-káp); literally "to result in application".

Pronunciation

Orthographic		มีผลใช้บังคับ m ī pʰ l au d͡ʑ ˆ ɓ ạ ŋ g ạ ɓ
Phonemic		มี-ผน-ไช้-บัง-คับ m ī – pʰ n – ai d͡ʑ ˆ – ɓ ạ ŋ – g ạ ɓ
Romanization	Paiboon	mii-pǒn-chái-bang-káp
	Royal Institute	mi-phon-chai-bang-khap
(standard) IPA^(key)		/miː˧.pʰon˩˩˦.t͡ɕʰaj˦˥.baŋ˧.kʰap̚˦˥/^(R)

Verb

มีผลใช้บังคับ • (mii-pǒn-chái-bang-káp) (abstract noun การมีผลใช้บังคับ)

(law) to apply.
ให้บทบัญญัติมาตรา ๓๕ วรรคสอง วรรคสาม และวรรคสี่ ยังคงมีผลใช้บังคับต่อไปจนกว่าจะมีการตราพระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญว่าด้วยวิธีพิจารณาของศาลรัฐธรรมนูญขึ้นใช้บังคับ
The provisions of section 35, paragraphs 2, 3, and 4, shall continue to apply until the organic act on constitutional court procedure is enacted.
(law) to become applicable or effective.
ให้เลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรตามรัฐธรรมนูญนี้ให้แล้วเสร็จภายในเก้าสิบวันนับแต่วันที่พระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญตามมาตรา ๒๙๕ มีผลใช้บังคับ
The election of Representatives under this Constitution shall be completed within ninety days as from the date the organic act under section 295 comes into force.

คำสั่งศาลตามมาตรา ๒๕๔ (๓) นั้นให้มีผลใช้บังคับได้ทันที
The judicial order under section 254 (3) shall take effect immediately.