รัติฟาย
Thai edit
Alternative forms edit
- รติไฟ (rá-dtì-faai)
Etymology edit
Pronunciation edit
| Orthographic | รัติฟาย r ạ t i f ā y | |
| Phonemic | รัด-ติ-ฟาย r ạ ɗ – t i – f ā y | |
| Romanization | Paiboon | rát-dtì-faai |
| Royal Institute | rat-ti-fai | |
| (standard) IPA(key) | /rat̚˦˥.ti˨˩.faːj˧/(R) | |
Verb edit
รัติฟาย • (rát-dtì-faai)
- (international law and archaic) to ratify.
- 2005, เจ้าพระยาทิพากรวงศ์มหาโกษาธิบดี (ขำ บุนนาค), พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ ๔, →ISBN, page 245:
- แผนที่เขตแดนนั้นไวสรอยอินเดียยังทำอยู่ ถ้าทำแล้วจะส่งเข้ามาประทับตรารัติฟาย
- pɛ̌ɛn-tîi kèet-dɛɛn nán wai-sà-rɔɔi in-diia yang tam yùu tâa tam lɛ́ɛo jà sòng kâo maa bprà-táp dtraa rát-dtì-faai
- As for the frontier map, the viceroy of India was still working on it. Once it was finished, he would send it in [to Bangkok] to further be sealed and ratified.
- 2005, เจ้าพระยาทิพากรวงศ์มหาโกษาธิบดี (ขำ บุนนาค), พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ ๔, →ISBN, page 245:
Synonyms edit
- ให้สัตยาบัน (hâi-sàt-dtà-yaa-ban)