วาง
See also: ว้าง
Thai edit
Etymology edit
From Proto-Southwestern Tai *waːŋᴬ⁴ (“to place down; to put down”). Cognate with Northern Thai ᩅᩤ᩠ᨦ, Lao ວາງ (wāng), Lü ᦞᦱᧂ (vaang), Tai Dam ꪫꪱꪉ, Shan ဝၢင်း (wáang), Tai Nüa ᥝᥣᥒᥰ (wäang), Ahom 𑜈𑜂𑜫 (baṅ).
Pronunciation edit
| Orthographic/Phonemic | วาง w ā ŋ | |
| Romanization | Paiboon | waang |
| Royal Institute | wang | |
| (standard) IPA(key) | /waːŋ˧/(R) | |
Verb edit
วาง • (waang) (abstract noun การวาง)
- to lay; to put; to place; to set.
- to file; to submit; to present; to lodge.
- (of a medicine, poison, etc) to give; to administer.
- to lay down; to give up; to yield; to leave.
- (of a rule, regulation, etc) to lay down; to set up; to fix; to establish.
- to lay out; to design; to plan; to plot.
- to let out; to release; to express; to make known; to reveal.
- (archaic) to discharge; to fire; to shoot.
Derived terms edit
- กัดวาง
- ปล่อยวาง (bplɔ̀i-waang)
- มือวาง
- ละวาง
- วางก้าม
- วางขรึม
- วางข้อ
- วางไข่ (waang-kài)
- วางใจ (waang-jai)
- วางตลาด
- วางตัว
- วางตัวเป็นกลาง
- วางตา
- วางโต
- วางทรัพย์
- วางท่า (waang-tâa)
- วางเบ็ด
- วางเบ็ดราว
- วางปึ่ง
- วางปุ่ม
- วางแผง
- วางเพลิง
- วางเพลิงเผาทรัพย์
- วางมวย (waang-muai)
- วางมาด
- วางมือ (waang-mʉʉ)
- วางราง
- วางวาย (waang-waai)
- วางสาย (waang-sǎai)
- วางหน้า
- วางหมาก
- วางหู
- วางอำนาจ
- วายวาง (waai-waang)
- ไว้วางใจ (wái-waang-jai)
- หัวไม่วางหางไม่เว้น