วิกาละโภชะนะ

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• vikālabhojana (Latin script)
• 𑀯𑀺𑀓𑀸𑀮𑀪𑁄𑀚𑀦 (Brahmi script)
• विकालभोजन (Devanagari script)
• ৰিকালভোজন (Bengali script)
• විකාලභොජන (Sinhalese script)
• ဝိကာလဘောဇန or ဝိၵႃလꧤေႃၹၼ (Burmese script)
• วิกาลโภชน (Thai script)
• ᩅᩥᨠᩣᩃᨽᩮᩣᨩᨶ (Tai Tham script)
• ວິກາລໂຠຊນ or ວິກາລະໂຠຊະນະ (Lao script)
• វិកាលភោជន (Khmer script)
• 𑅇𑄨𑄇𑄂𑄣𑄞𑄮𑄎𑄚 (Chakma script)

Noun

วิกาละโภชะนะ n

1. Thai script (without implicit vowels) form of vikālabhojana (“eating at the wrong time”)
   • c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 5:

     วิกาละโภชะนา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

     vikālabhojanā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi

     I observe the precept of abstaining from eating at the wrong time

Declension

Declension table of "วิกาละโภชะนะ" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	วิกาละโภชะนัง (vikālabhojanaṃ)	วิกาละโภชะนานิ (vikālabhojanāni)
Accusative (second)	วิกาละโภชะนัง (vikālabhojanaṃ)	วิกาละโภชะนานิ (vikālabhojanāni)
Instrumental (third)	วิกาละโภชะเนนะ (vikālabhojanena)	วิกาละโภชะเนหิ (vikālabhojanehi) or วิกาละโภชะเนภิ (vikālabhojanebhi)
Dative (fourth)	วิกาละโภชะนัสสะ (vikālabhojanassa) or วิกาละโภชะนายะ (vikālabhojanāya) or วิกาละโภชะนัตถัง (vikālabhojanatthaṃ)	วิกาละโภชะนานัง (vikālabhojanānaṃ)
Ablative (fifth)	วิกาละโภชะนัสมา (vikālabhojanasmā) or วิกาละโภชะนัมหา (vikālabhojanamhā) or วิกาละโภชะนา (vikālabhojanā)	วิกาละโภชะเนหิ (vikālabhojanehi) or วิกาละโภชะเนภิ (vikālabhojanebhi)
Genitive (sixth)	วิกาละโภชะนัสสะ (vikālabhojanassa)	วิกาละโภชะนานัง (vikālabhojanānaṃ)
Locative (seventh)	วิกาละโภชะนัสมิง (vikālabhojanasmiṃ) or วิกาละโภชะนัมหิ (vikālabhojanamhi) or วิกาละโภชะเน (vikālabhojane)	วิกาละโภชะเนสุ (vikālabhojanesu)
Vocative (calling)	วิกาละโภชะนะ (vikālabhojana)	วิกาละโภชะนานิ (vikālabhojanāni)