เฉลิมพระราชมนเทียร
Thai edit
Etymology edit
เฉลิม (chà-lə̌əm) + พระ (prá) + ราช (râat) + มนเทียร, literally "celebrate royal residence".
Pronunciation edit
| Orthographic | เฉลิมพระราชมนเทียร e t͡ɕʰ l i m b r a r ā d͡ʑ m n e d ī y r | |
| Phonemic | ฉะ-เหฺลิม-พฺระ-ราด-ชะ-มน-เทียน t͡ɕʰ a – e h ̥ l i m – b ̥ r a – r ā ɗ – d͡ʑ a – m n – e d ī y n | |
| Romanization | Paiboon | chà-lə̌əm-prá-râat-chá-mon-tiian |
| Royal Institute | cha-loem-phra-rat-cha-mon-thian | |
| (standard) IPA(key) | /t͡ɕʰa˨˩.lɤːm˩˩˦.pʰra˦˥.raːt̚˥˩.t͡ɕʰa˦˥.mon˧.tʰia̯n˧/(R) | |
Verb edit
เฉลิมพระราชมนเทียร • (chà-lə̌əm-prá-râat-chá-mon-tiian) (abstract noun การเฉลิมพระราชมนเทียร)
- to celebrate (a building) on the occasion that a monarch will take it as his new residence; to perform a royal house warming ceremony.
References edit
- Phra Ratcha Phongsawadan Lem Nueng Chabap Phim Rattanakosin Sok Nueng Roi Yi Sip พระราชพงษาวดาร เล่ม ๑ ฉบับพิมพ์ ร.ศ. 120 [Royal Chronicle: 120 RE Printed Edition, Volume 1] (in Thai). (2007). (2nd edition). Bangkok: Matichon. →ISBN. page 324.