เด็กเจ็ดเข้าเฒ่าเจ็ดสิบ

Thai

Alternative forms

• เด็กเจ็ดข้าวเฒ่าเจ็ดสิบ
• เด็กเจ็ดข้าวเถ้าเจ็ดสิบ
• เด็กเจ็ดเข้าเถ้าเจ็ดสิบ

Etymology

From เด็ก (dèk, “child”) +‎ เจ็ด (jèt, “seven”) +‎ เข้า (kâao; kâo, “year”) +‎ เฒ่า (tâo, “senile person”) +‎ เจ็ดสิบ (jèt-sìp, “seventy”); literally "a seven-year-old child, a seventy-year-old senile".

Pronunciation

Orthographic		เด็กเจ็ดเข้าเฒ่าเจ็ดสิบ e ɗ ˘ k e t͡ɕ ˘ ɗ e kʰ ˆ ā e ɖʰ ˋ ā e t͡ɕ ˘ ɗ s i ɓ
Phonemic		เด็ก-เจ็ด-ข้าว-เถ้า-เจ็ด-สิบ e ɗ ˘ k – e t͡ɕ ˘ ɗ – kʰ ˆ ā w – e tʰ ˆ ā – e t͡ɕ ˘ ɗ – s i ɓ	เด็ก-เจ็ด-เข้า-เถ้า-เจ็ด-สิบ e ɗ ˘ k – e t͡ɕ ˘ ɗ – e kʰ ˆ ā – e tʰ ˆ ā – e t͡ɕ ˘ ɗ – s i ɓ
Romanization	Paiboon	dèk-jèt-kâao-tâo-jèt-sìp	dèk-jèt-kâo-tâo-jèt-sìp
	Royal Institute	dek-chet-khao-thao-chet-sip	dek-chet-khao-thao-chet-sip
(standard) IPA(key)		/dek̚˨˩.t͡ɕet̚˨˩.kʰaːw˥˩.tʰaw˥˩.t͡ɕet̚˨˩.sip̚˨˩/(R)	/dek̚˨˩.t͡ɕet̚˨˩.kʰaw˥˩.tʰaw˥˩.t͡ɕet̚˨˩.sip̚˨˩/(R)

Noun

เด็กเจ็ดเข้าเฒ่าเจ็ดสิบ • (dèk-jèt-kâao-tâo-jèt-sìp)

1. (law and archaic) a person whose legal capacity is limited or who is placed under guardianship, especially because of age, as a minor, a person affected by senility, etc.

Related terms

• คนไร้ความสามารถ (kon-rái-kwaam-sǎa-mâat)
• คนวิกลจริต
• คนเสมือนไร้ความสามารถ (kon-sà-mʉ̌ʉan-rái-kwaam-sǎa-mâat)
• ผู้เยาว์ (pûu-yao)