ใหญ่

Thai

Alternative forms

• †ไหญ่
• †ไหย่

 

Etymology

From Proto-Southwestern Tai *ʰɲaj/aɰᴮ¹ (“big; to grow large”). Cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᨿᩱ᩵ or ᩉ᩠ᨿᩲ᩵, Lao ໃຫຍ່ (nyai), Lü ᦺᦊᧈ (ẏay¹), Tai Dam ꪻꪐ꪿, Shan ယႂ်ႇ (yàue), Ahom 𑜐𑜧 (ñaw), 𑜊𑜨𑜧 (jʸow) or 𑜊𑜧𑜤 (jʸawu).

Pronunciation

Orthographic		ใหญ่ au h ɲ ˋ
Phonemic		ไหฺย่ ai h ̥ y ˋ
Romanization	Paiboon	yài
	Royal Institute	yai
(standard) IPA(key)		/jaj˨˩/(R)

Adjective

ใหญ่ • (yài) (abstract noun ความใหญ่)

1. big; very big; large; great.
2. important; main.

   ถนนใหญ่

   tà-nǒn yài

   main street; boulevard

   หนังใหญ่

   nǎng-yài

   grand shadow play

   แผ่นดินใหญ่

   pɛ̀n-din yài

   mainland

Antonyms

• เล็ก (lék)

 

Derived terms

• กว้างใหญ่ (gwâang-yài)
• ขนาดใหญ่
• ขนานใหญ่
• ไข้หวัดใหญ่ (kâi-wàt-yài)
• เติบใหญ่
• ถนนใหญ่
• ปืนใหญ่ (bpʉʉn-yài)
• เป็นการใหญ่
• ผู้หลักผู้ใหญ่ (pûu-làk-pûu-yài)
• ผู้ใหญ่ (pûu-yài)
• แผ่นดินใหญ่ (pɛ̀n-din-yài)
• พักใหญ่
• มักใหญ่
• ยิ่งใหญ่
• หนังใหญ่ (nǎng-yài)
• หอมหัวใหญ่
• หอมใหญ่ (hɔ̌ɔm-yài)
• ใหญ่โต
• ใหญ่โตมโหฬาร
• ใหญ่หลวง (yài-lǔuang)
• อาจารย์ใหญ่ (aa-jaan-yài)

 

See also

• ขุน (kǔn)
• โต (dtoo)

 

Verb

ใหญ่ • (yài)

1. to be big; to be large; to be huge; to be enormous.
2. to be major; to be extensive; to be sizeable.