ဝါ
See also: ဝါး
Burmese edit
Etymology edit
From Proto-Sino-Tibetan *b/s-wa (“white; yellow; bright”).
Pronunciation edit
- IPA(key): /wà/
- Romanization: MLCTS: wa • ALA-LC: vā • BGN/PCGN: wa • Okell: wa
Adjective edit
ဝါ • (wa)
Derived terms edit
- ကြွားဝါ (krwa:wa)
- ကြေးဝါ (kre:wa)
- ငှက်ဝါ (hngak-wa)
- စံကားဝါ (camka:wa)
- ထည်ထည်ဝါဝါ (htanyhtanywawa)
- ထည်ဝါ (htanywa)
- ဘယ်သူဘယ်ဝါ (bhaisubhaiwa)
- မည်သူမည်ဝါ (manysumanywa)
- မုန်လာဥဝါ (munlau.wa)
- ဝင့်ဝါ (wang.wa)
- ဝါကြင်ကြင် (wa-krangkrang)
- ဝါကြန့်ကြန့် (wa-kran.kran.)
- ဟန်ရေးဝါရေး (hanre:ware:)
- အဝါ (a.wa)
- အသံဝါ (a.sam-wa)
- အသားဝါရောဂါ (a.sa:warau:ga)
Proper noun edit
ဝါ • (wa)
- a female given name
See also edit
ဖြူ (hpru) | မီးခိုး (mi:hkui:) | မည်း (many:) |
နီ (ni); ကြက်သွေး (krakswe:) | လိမ္မော် (limmau); ညို (nyui) | ဝါ (wa); နို့နှစ် (nui.hnac) |
စိမ်းဝါ (cim:wa) | စိမ်း (cim:) | စိမ်းဖန့်ဖန့် (cim:hpan.hpan.); စိမ်းပုပ် (cim:pup) |
စိမ်းပြာ (cim:pra); စိမ်းပြာနက် (cim:pranak) | ကြည်ပြာ (kranypra) | ပြာ (pra) |
ခရမ်း (hka.ram:); မဲနယ် (mai:nai) | ပန်းခရမ်း (pan:hka.ram:); ပန်းခရမ်းပြာ (pan:hka.ram:pra) | ပန်း (pan:) |
References edit
- “ဝါ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.
Mon edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Classifier edit
ဝါ (wā)
- time (for counting)
- တ္ၚဲကောန်ဂကူမန်မရနုက်ကဵု (၆၈) ဝါ
- The 68th [time of] Mon National Day
Etymology 2 edit
Noun edit
ဝါ (wā)
- open ground not under cultivation or pasture
- Alternative form of ဝဴ
Etymology 3 edit
Noun edit
ဝါ (wā)
Derived terms edit
Pa'o Karen edit
Etymology edit
From Proto-Karen *ɡwaᴬ (“husband”) (Luangthongkum, 2019). Cognate with S'gaw Karen ဝၤ (wā), Western Kayah ꤠꤢꤧ꤬ (vàe).
Pronunciation edit
Noun edit
ဝါ (transliteration needed)
Related terms edit
Pali edit
Alternative forms edit
Alternative forms
Conjunction edit
ဝါ (vā)
- Burmese script form of vā
S'gaw Karen edit
Etymology edit
From Proto-Karen *ʔbwaᴬ (“white”) (Luangthongkum, 2019) or *ʔwa³ (“idem”) (Burling, 1969), from Proto-Sino-Tibetan *b/s-wa (“white; yellow; bright”). Cognate with Pa'o Karen ဗွာ, Western Pwo ဘွၩ, Eastern Pwo အွာ, Western Kayah ꤙꤢꤨ꤭ (bū).
Adjective edit
ဝါ • (wah)