ვარდი
Georgian edit
Etymology edit
From Old Georgian ვარდი (vardi), from Iranian, possibly via Old Armenian վարդ (vard). See Persian گل (gol) for more.
Pronunciation edit
Noun edit
ვარდი • (vardi) (plural ვარდები)
Inflection edit
Declension of ვარდი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ვარდი (vardi) | ვარდები (vardebi) | ვარდნი (vardni) |
| ergative | ვარდმა (vardma) | ვარდებმა (vardebma) | ვარდთ(ა) (vardt(a)) |
| dative | ვარდს(ა) (vards(a)) | ვარდებს(ა) (vardebs(a)) | ვარდთ(ა) (vardt(a)) |
| genitive | ვარდის(ა) (vardis(a)) | ვარდების(ა) (vardebis(a)) | ვარდთ(ა) (vardt(a)) |
| instrumental | ვარდით(ა) (vardit(a)) | ვარდებით(ა) (vardebit(a)) | |
| adverbial | ვარდად(ა) (vardad(a)) | ვარდებად(ა) (vardebad(a)) | |
| vocative | ვარდო (vardo) | ვარდებო (vardebo) | ვარდნო (vardno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ვარდი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ვარდზე (vardze) | ვარდებზე (vardebze) |
| -თან (near - ) | ვარდთან (vardtan) | ვარდებთან (vardebtan) |
| -ში (in - ) | ვარდში (vardši) | ვარდებში (vardebši) |
| -ვით (like a - ) | ვარდივით (vardivit) | ვარდებივით (vardebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ვარდისთვის (vardistvis) | ვარდებისთვის (vardebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ვარდისებრ (vardisebr) | ვარდებისებრ (vardebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ვარდისკენ (vardisḳen) | ვარდებისკენ (vardebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ვარდისგან (vardisgan) | ვარდებისგან (vardebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ვარდიდან (vardidan) | ვარდებიდან (vardebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ვარდითურთ (varditurt) | ვარდებითურთ (vardebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ვარდამდე (vardamde) | ვარდებამდე (vardebamde) |
Derived terms edit
- ჩაის ვარდი (čais vardi)
- ვარდიანი (vardiani)
- დილის ვარდი (dilis vardi)
- მინდვრის ვარდი (mindvris vardi)
- დამასკოს ვარდი (damasḳos vardi)
- ვარდისფერი (vardisperi)
References edit
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979) “վարդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press