მიდის
Georgian edit
Pronunciation edit
Verb edit
მიდის • (midis) (third-person singular present indicative)
- (intransitive, with preverb მი- (mi-)) to go
- უკვე მივიდა იქ და დაბრუნდა
- uḳve mivida ik da dabrunda
- He already went there and came back
- (intransitive, with preverbs წა- (c̣a-)) to leave for; to go
- სახლში მიდის
- saxlši midis
- He is going home
- რა ქნა, წავიდა სახლში?
- ra kna, c̣avida saxlši?
- What did he do, did he leave for home?
Usage notes edit
The 1st sense is used with preverb მი- in every screeve. As for the 2nd sense, it uses მი- in the first three screeves, then წა-. Meaning-wise, the difference is subtle, 1st sense means just to go (somewhere) and is more direct, while the 2nd sense means to leave (for some place).
Conjugation edit
Conjugation of მიდის (see also Appendix:Georgian verbs)
| imperfective | perfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | სვლა (svla) | წასვლა (c̣asvla) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| screeves | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present | present | მივდივარ (mivdivar) | მიდიხარ (midixar) | მიდის (midis) | მივდივართ (mivdivart) | მიდიხართ (midixart) | მიდიან (midian) |
| imperfect | მივდიოდი (mivdiodi) | მიდიოდი (midiodi) | მიდიოდა (midioda) | მივდიოდით (mivdiodit) | მიდიოდით (midiodit) | მიდიოდნენ (midiodnen) | |
| present subjunctive | მივდიოდე (mivdiode) | მიდიოდე (midiode) | მიდიოდეს (midiodes) | მივდიოდეთ (mivdiodet) | მიდიოდეთ (midiodet) | მიდიოდნენ (midiodnen) | |
| future | future | წავალ (c̣aval) | წახვალ (c̣axval) | წავა (c̣ava) | წავალთ (c̣avalt) | წახვალთ (c̣axvalt) | წავლენ (c̣avlen) |
| conditional | წავიდოდი (c̣avidodi) | წახვიდოდი (c̣axvidodi) | წავიდოდა (c̣avidoda) | წავიდოდით (c̣avidodit) | წახვიდოდით (c̣axvidodit) | წავიდოდნენ (c̣avidodnen) | |
| future subjunctive | წავიდოდე (c̣avidode) | წახვიდოდე (c̣axvidode) | წავიდოდეს (c̣avidodes) | წავიდოდეთ (c̣avidodet) | წახვიდოდეთ (c̣axvidodet) | წავიდოდნენ (c̣avidodnen) | |
| aorist | aorist | წავედი (c̣avedi) | წახვედი (c̣axvedi) | წავიდა (c̣avida) | წავედით (c̣avedit) | წახვედით (c̣axvedit) | წავიდნენ (c̣avidnen) |
| optative | წავიდე (c̣avide) | წახვიდე (c̣axvide) | წავიდეს (c̣avides) | წავიდეთ (c̣avidet) | წახვიდეთ (c̣axvidet) | წავიდნენ (c̣avidnen) | |
| perfect | perfect | წავსულვარ (c̣avsulvar) | წასულხარ (c̣asulxar) | წასულა (c̣asula) | წავსულვართ (c̣avsulvart) | წასულხართ (c̣asulxart) | წასულან (c̣asulan) |
| pluperfect | წავსულიყავი (c̣avsuliq̇avi) | წასულიყავი (c̣asuliq̇avi) | წასულიყო (c̣asuliq̇o) | წავსულიყავით (c̣avsuliq̇avit) | წასულიყავით (c̣asuliq̇avit) | წასულიყვნენ (c̣asuliq̇vnen) | |
| perfect subjunctive | წავსულიყო (c̣avsuliq̇o) | წასულიყო (c̣asuliq̇o) | წასულიყოს (c̣asuliq̇os) | წავსულიყოთ (c̣avsuliq̇ot) | წასულიყოთ (c̣asuliq̇ot) | წასულიყონ (c̣asuliq̇on) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | წადი (c̣adi) | — | წავიდეთ (c̣avidet) | წადით (c̣adit) | |||
| negative imperative | — | არ წახვიდე (ar c̣axvide) | — | ნუ წავალთ (nu c̣avalt) | არ წახვიდეთ (ar c̣axvidet) | — | |