ძველი

Georgian

Etymology

From Old Georgian ძუელი (ʒueli), from Proto-Georgian-Zan *ʒ₁w-el- (“old”), from Proto-Kartvelian *ʒ₁w- (“to be old”).

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡zveli/, [d͡zʷeli]
• Hyphenation: ძვე‧ლი

Adjective

Adjectival declension of ძველი

Case	adjective
nominative, genitive, instrumental	ძველი (ʒveli)
ergative	ძველმა (ʒvelma)
dative, adverbial	ძველ (ʒvel)
vocative	ძველო (ʒvelo)

ძველი • (ʒveli) (comparative უფრო ძველი, superlative უძველესი)

1. old
2. former

Usage notes

When speaking of elderly people, მოხუცი (moxuci) is preferred.

Antonyms

• ახალი (axali)

Derived terms

• ძველი სტილი (ʒveli sṭili)
• ძველი აღთქმა (ʒveli aɣtkma)
• ძველმანი (ʒvelmani)
• ძველა (ʒvela)
• ძველობა (ʒveloba)
• ძველებური (ʒveleburi)

Noun

ძველი • (ʒveli) (plural ძველები)

1. (colloquial) thief in law

Synonyms

• კანონიერი ქურდი (ḳanonieri kurdi)

Further reading

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ძველი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press