ჯორი
Georgian edit
Etymology edit
From Old Georgian ჯორი (ǯori). Likely borrowed from Old Armenian ջորի (ǰori).
Pronunciation edit
Noun edit
Inflection edit
Declension of ჯორი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ჯორი (ǯori) | ჯორები (ǯorebi) | ჯორნი (ǯorni) |
| ergative | ჯორმა (ǯorma) | ჯორებმა (ǯorebma) | ჯორთ(ა) (ǯort(a)) |
| dative | ჯორს(ა) (ǯors(a)) | ჯორებს(ა) (ǯorebs(a)) | ჯორთ(ა) (ǯort(a)) |
| genitive | ჯორის(ა) (ǯoris(a)) | ჯორების(ა) (ǯorebis(a)) | ჯორთ(ა) (ǯort(a)) |
| instrumental | ჯორით(ა) (ǯorit(a)) | ჯორებით(ა) (ǯorebit(a)) | |
| adverbial | ჯორად(ა) (ǯorad(a)) | ჯორებად(ა) (ǯorebad(a)) | |
| vocative | ჯორო (ǯoro) | ჯორებო (ǯorebo) | ჯორნო (ǯorno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ჯორი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ჯორზე (ǯorze) | ჯორებზე (ǯorebze) |
| -თან (near - ) | ჯორთან (ǯortan) | ჯორებთან (ǯorebtan) |
| -ში (in - ) | ჯორში (ǯorši) | ჯორებში (ǯorebši) |
| -ვით (like a - ) | ჯორივით (ǯorivit) | ჯორებივით (ǯorebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ჯორისთვის (ǯoristvis) | ჯორებისთვის (ǯorebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ჯორისებრ (ǯorisebr) | ჯორებისებრ (ǯorebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ჯორისკენ (ǯorisḳen) | ჯორებისკენ (ǯorebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ჯორისგან (ǯorisgan) | ჯორებისგან (ǯorebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ჯორიდან (ǯoridan) | ჯორებიდან (ǯorebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ჯორითურთ (ǯoriturt) | ჯორებითურთ (ǯorebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ჯორამდე (ǯoramde) | ჯორებამდე (ǯorebamde) |
Derived terms edit
- ქრისტეს ჯორი (krisṭes ǯori)
- ჯორის საპალნე (ǯoris saṗalne)
Related terms edit
Descendants edit
See also edit
References edit
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ջորի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Further reading edit
- Abulaʒe, Ilia (1973) “ჯორი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)][1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 574
Mingrelian edit
Alternative forms edit
- ნჯორი (nǯori)
Etymology edit
Noun edit
Related terms edit
- ჯორა (ǯora)
References edit
- Kajaia, Otar (2005) “ჯორი”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 2059