ᨾᩘᨣᩃ
Pali edit
Alternative forms edit
Alternative forms
Adjective edit
ᨾᩘᨣᩃ
- Tai Tham script form of maṅgala
Declension edit
Declension table of "ᨾᩘᨣᩃ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᨾᩘᨣᩃᩮᩣ (maṅgalo) | ᨾᩘᨣᩃᩣ (maṅgalā) |
| Accusative (second) | ᨾᩘᨣᩃᩴ (maṅgalaṃ) | ᨾᩘᨣᩃᩮ (maṅgale) |
| Instrumental (third) | ᨾᩘᨣᩃᩮᨶ (maṅgalena) | ᨾᩘᨣᩃᩮᩉᩥ (maṅgalehi) or ᨾᩘᨣᩃᩮᨽᩥ (maṅgalebhi) |
| Dative (fourth) | ᨾᩘᨣᩃᩔ (maṅgalassa) or ᨾᩘᨣᩃᩣᨿ (maṅgalāya) or ᨾᩘᨣᩃᨲ᩠ᨳᩴ (maṅgalatthaṃ) | ᨾᩘᨣᩃᩣᨶᩴ (maṅgalānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᨾᩘᨣᩃᩈ᩠ᨾᩣ (maṅgalasmā) or ᨾᩘᨣᩃᨾ᩠ᩉᩣ (maṅgalamhā) or ᨾᩘᨣᩃᩣ (maṅgalā) | ᨾᩘᨣᩃᩮᩉᩥ (maṅgalehi) or ᨾᩘᨣᩃᩮᨽᩥ (maṅgalebhi) |
| Genitive (sixth) | ᨾᩘᨣᩃᩔ (maṅgalassa) | ᨾᩘᨣᩃᩣᨶᩴ (maṅgalānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᨾᩘᨣᩃᩈ᩠ᨾᩥᩴ (maṅgalasmiṃ) or ᨾᩘᨣᩃᨾ᩠ᩉᩥ (maṅgalamhi) or ᨾᩘᨣᩃᩮ (maṅgale) | ᨾᩘᨣᩃᩮᩈᩩ (maṅgalesu) |
| Vocative (calling) | ᨾᩘᨣᩃ (maṅgala) | ᨾᩘᨣᩃᩣ (maṅgalā) |
Declension table of "ᨾᩘᨣᩃᩣ" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᨾᩘᨣᩃᩣ (maṅgalā) | ᨾᩘᨣᩃᩣᨿᩮᩣ (maṅgalāyo) or ᨾᩘᨣᩃᩣ (maṅgalā) |
| Accusative (second) | ᨾᩘᨣᩃᩴ (maṅgalaṃ) | ᨾᩘᨣᩃᩣᨿᩮᩣ (maṅgalāyo) or ᨾᩘᨣᩃᩣ (maṅgalā) |
| Instrumental (third) | ᨾᩘᨣᩃᩣᨿ (maṅgalāya) | ᨾᩘᨣᩃᩣᩉᩥ (maṅgalāhi) or ᨾᩘᨣᩃᩣᨽᩥ (maṅgalābhi) |
| Dative (fourth) | ᨾᩘᨣᩃᩣᨿ (maṅgalāya) | ᨾᩘᨣᩃᩣᨶᩴ (maṅgalānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᨾᩘᨣᩃᩣᨿ (maṅgalāya) | ᨾᩘᨣᩃᩣᩉᩥ (maṅgalāhi) or ᨾᩘᨣᩃᩣᨽᩥ (maṅgalābhi) |
| Genitive (sixth) | ᨾᩘᨣᩃᩣᨿ (maṅgalāya) | ᨾᩘᨣᩃᩣᨶᩴ (maṅgalānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᨾᩘᨣᩃᩣᨿ (maṅgalāya) or ᨾᩘᨣᩃᩣᨿᩴ (maṅgalāyaṃ) | ᨾᩘᨣᩃᩣᩈᩩ (maṅgalāsu) |
| Vocative (calling) | ᨾᩘᨣᩃᩮ (maṅgale) | ᨾᩘᨣᩃᩣᨿᩮᩣ (maṅgalāyo) or ᨾᩘᨣᩃᩣ (maṅgalā) |
Declension table of "ᨾᩘᨣᩃ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᨾᩘᨣᩃᩴ (maṅgalaṃ) | ᨾᩘᨣᩃᩣᨶᩥ (maṅgalāni) |
| Accusative (second) | ᨾᩘᨣᩃᩴ (maṅgalaṃ) | ᨾᩘᨣᩃᩣᨶᩥ (maṅgalāni) |
| Instrumental (third) | ᨾᩘᨣᩃᩮᨶ (maṅgalena) | ᨾᩘᨣᩃᩮᩉᩥ (maṅgalehi) or ᨾᩘᨣᩃᩮᨽᩥ (maṅgalebhi) |
| Dative (fourth) | ᨾᩘᨣᩃᩔ (maṅgalassa) or ᨾᩘᨣᩃᩣᨿ (maṅgalāya) or ᨾᩘᨣᩃᨲ᩠ᨳᩴ (maṅgalatthaṃ) | ᨾᩘᨣᩃᩣᨶᩴ (maṅgalānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᨾᩘᨣᩃᩈ᩠ᨾᩣ (maṅgalasmā) or ᨾᩘᨣᩃᨾ᩠ᩉᩣ (maṅgalamhā) or ᨾᩘᨣᩃᩣ (maṅgalā) | ᨾᩘᨣᩃᩮᩉᩥ (maṅgalehi) or ᨾᩘᨣᩃᩮᨽᩥ (maṅgalebhi) |
| Genitive (sixth) | ᨾᩘᨣᩃᩔ (maṅgalassa) | ᨾᩘᨣᩃᩣᨶᩴ (maṅgalānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᨾᩘᨣᩃᩈ᩠ᨾᩥᩴ (maṅgalasmiṃ) or ᨾᩘᨣᩃᨾ᩠ᩉᩥ (maṅgalamhi) or ᨾᩘᨣᩃᩮ (maṅgale) | ᨾᩘᨣᩃᩮᩈᩩ (maṅgalesu) |
| Vocative (calling) | ᨾᩘᨣᩃ (maṅgala) | ᨾᩘᨣᩃᩣᨶᩥ (maṅgalāni) |
Noun edit
ᨾᩘᨣᩃ n
- Tai Tham script form of maṅgala
- 2004, Sai Kam Mong, The History and Development of the Shan Scripts, Chiang Mai, Thailand: Silkworm Books, →ISBN, →OCLC, page 241:
- ᨿᩴᨾᩘᨣᩃᩴᨴ᩠ᩅᩤᨴᩈᩉᩥ ᨧᩥᨶ᩠ᨲᨿᩥᩴᩈᩩ ᩈᨴᩮᩅᨠᩣ ᩈᩮᩣᨲ᩠ᨳᩣᨶᩴᨶᩣᨵᩥᨣᨧ᩠ᨨᨶ᩠ᨲᩥ ᪨ ᩋᨭᩛᨲᩥᩴᩈᨬ᩠ᨧᨾᩘᨣᩃᩴ
- yaṃ maṅgalaṃ dvādasahi cintayiṃsu sadevakā sotthānaṃ nādhigacchanti aṭṭhatiṃsañca maṅgalaṃ
- For twelve years [men] along with devas pondered, “What is welfare?”. But they did not arrive at the thirty-eight welfares that bring happiness.
Declension edit
Declension table of "ᨾᩘᨣᩃ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᨾᩘᨣᩃᩴ (maṅgalaṃ) | ᨾᩘᨣᩃᩣᨶᩥ (maṅgalāni) |
| Accusative (second) | ᨾᩘᨣᩃᩴ (maṅgalaṃ) | ᨾᩘᨣᩃᩣᨶᩥ (maṅgalāni) |
| Instrumental (third) | ᨾᩘᨣᩃᩮᨶ (maṅgalena) | ᨾᩘᨣᩃᩮᩉᩥ (maṅgalehi) or ᨾᩘᨣᩃᩮᨽᩥ (maṅgalebhi) |
| Dative (fourth) | ᨾᩘᨣᩃᩔ (maṅgalassa) or ᨾᩘᨣᩃᩣᨿ (maṅgalāya) or ᨾᩘᨣᩃᨲ᩠ᨳᩴ (maṅgalatthaṃ) | ᨾᩘᨣᩃᩣᨶᩴ (maṅgalānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᨾᩘᨣᩃᩈ᩠ᨾᩣ (maṅgalasmā) or ᨾᩘᨣᩃᨾ᩠ᩉᩣ (maṅgalamhā) or ᨾᩘᨣᩃᩣ (maṅgalā) | ᨾᩘᨣᩃᩮᩉᩥ (maṅgalehi) or ᨾᩘᨣᩃᩮᨽᩥ (maṅgalebhi) |
| Genitive (sixth) | ᨾᩘᨣᩃᩔ (maṅgalassa) | ᨾᩘᨣᩃᩣᨶᩴ (maṅgalānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᨾᩘᨣᩃᩈ᩠ᨾᩥᩴ (maṅgalasmiṃ) or ᨾᩘᨣᩃᨾ᩠ᩉᩥ (maṅgalamhi) or ᨾᩘᨣᩃᩮ (maṅgale) | ᨾᩘᨣᩃᩮᩈᩩ (maṅgalesu) |
| Vocative (calling) | ᨾᩘᨣᩃ (maṅgala) | ᨾᩘᨣᩃᩣᨶᩥ (maṅgalāni) |