ᨾᩣᨶ

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• māna (Latin script)
• 𑀫𑀸𑀦 (Brahmi script)
• मान (Devanagari script)
• মান (Bengali script)
• මාන (Sinhalese script)
• မာန or မႃၼ (Burmese script)
• มาน or มานะ (Thai script)
• ມານ or ມານະ (Lao script)
• មាន (Khmer script)
• 𑄟𑄂𑄚 (Chakma script)

Noun

ᨾᩣᨶ m

1. Tai Tham script form of māna (“conceit”)
   • 2017 July 19, Vinodh Rajan, Ben Mitchell, Martin Jansche, Sascha Brawer, “Proposal to Encode Lao Characters for Pali (revised)”, in Unicode Document Register L2017/17106r‎^[1] (PDF), page 21:

     ᨠᩮᩣᨵᩴ ᨩᩉᩮ ᩅᩥᨸ᩠ᨸᨩᩉᩮᨿ᩠ᨿ ᨾᩣᨶᩴ
     ᩈ ᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶᩴ ᩈᨻᩛᨾᨲᩥᨠ᩠ᨠᨾᩮᨿ᩠ᨿ
     ᨲᩴᨶᩣᨾᩁᩪᨸᩈ᩠ᨾᩥᨾᩈᨩᨾᩣᨶᩴ
     ᩋᨠᩥᨬ᩠ᨧᨶᩴ ᨶᩣᨶᩩᨸᨲᨶ᩠ᨲᩥ ᩈᩘᨣᩣᨲᩥ

     kodhaṃ jahe vippajaheyya mānaṃ saññojanaṃ sabbamatikkameyya taṃ nāmarūpasmimasajamānaṃ akiñcanaṃ nānupatanti saṅgāti

     If he has given anger up, if he has abandoned conceit, if he has overcome every fetter, attachments do not afflict him who clings to nothing immaterial or material and has nothing.

Declension

Declension table of "ᨾᩣᨶ" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ᨾᩣᨶᩮᩣ (māno)	ᨾᩣᨶᩣ (mānā)
Accusative (second)	ᨾᩣᨶᩴ (mānaṃ)	ᨾᩣᨶᩮ (māne)
Instrumental (third)	ᨾᩣᨶᩮᨶ (mānena)	ᨾᩣᨶᩮᩉᩥ (mānehi) or ᨾᩣᨶᩮᨽᩥ (mānebhi)
Dative (fourth)	ᨾᩣᨶᩔ (mānassa) or ᨾᩣᨶᩣᨿ (mānāya) or ᨾᩣᨶᨲ᩠ᨳᩴ (mānatthaṃ)	ᨾᩣᨶᩣᨶᩴ (mānānaṃ)
Ablative (fifth)	ᨾᩣᨶᩈ᩠ᨾᩣ (mānasmā) or ᨾᩣᨶᨾ᩠ᩉᩣ (mānamhā) or ᨾᩣᨶᩣ (mānā)	ᨾᩣᨶᩮᩉᩥ (mānehi) or ᨾᩣᨶᩮᨽᩥ (mānebhi)
Genitive (sixth)	ᨾᩣᨶᩔ (mānassa)	ᨾᩣᨶᩣᨶᩴ (mānānaṃ)
Locative (seventh)	ᨾᩣᨶᩈ᩠ᨾᩥᩴ (mānasmiṃ) or ᨾᩣᨶᨾ᩠ᩉᩥ (mānamhi) or ᨾᩣᨶᩮ (māne)	ᨾᩣᨶᩮᩈᩩ (mānesu)
Vocative (calling)	ᨾᩣᨶ (māna)	ᨾᩣᨶᩣ (mānā)

References

• Recorded as unmodified source of Northern Thai ᨾᩣᨶ in Rungrueangsi, Udom (2004 January) พจนานุกรมล้านนา ~ ไทย: ฉบับแม่ฟ้าหลวง [Northern Thai-Thai Dictionary - Princess Mother Volume] (in Thai), Chiangmai: Chiang Mai University, →ISBN